LAMPCAE/ConfigFiles/translations/GmshModule_zh_CN.ts

683 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>DialogFluidMesh</name>
<message>
<location filename="../../Gmsh/DialogFluidMesh.ui" line="+14"/>
<source>Fluid Mesh</source>
<translation>流体网格</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Element Type</source>
<translation>网格类型</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Tet</source>
<translation>四面体</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Hex</source>
<translation>六面体</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Order:</source>
<translation>阶次:</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>first order</source>
<translation>一阶</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>second order</source>
<translation>二阶</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Solid</source>
<translation>实体</translation>
</message>
<message>
<location line="+37"/>
<source>Selected Solid(0)</source>
<translation>已选实体(0)</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Fluid Field</source>
<translation>流体域</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Start Point:</source>
<translation>起始点:</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>End Point:</source>
<translation>终点:</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Parameter</source>
<translation>参数</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Method:</source>
<translation>方法:</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Delaunay</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>New Delaunay</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Frontal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Frontal Delaunay</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Frontal Hex</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>MMG3D</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>R-tree</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Element Size:</source>
<translation>单元尺寸:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gmsh::DialogFluidMesh</name>
<message>
<location filename="../../Gmsh/DialogFluidMesh.cpp" line="+55"/>
<source>Selected Solid(%1)</source>
<translation>已选实体(%1)</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<location line="+5"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location line="-5"/>
<source>No object has been selected !</source>
<translation>没有选中的对象!</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>There is a problem with fluid region parameters !</source>
<translation>流体域参数错误!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gmsh::GmshModule</name>
<message>
<location filename="../../Gmsh/GmshModule.cpp" line="+90"/>
<source>Gmsh Working...</source>
<translation>Gmsh工作中…</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gmsh::GmshThread</name>
<message>
<location filename="../../Gmsh/GmshThread.cpp" line="+314"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Gmsh is not exist !</source>
<translation>Gmsh不存在</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gmsh::LocalSettingDialog</name>
<message>
<location filename="../../Gmsh/DialogLocalSetting.cpp" line="+110"/>
<source>Selected Solid(%1)</source>
<translation>已选实体(%1)</translation>
</message>
<message>
<location line="+125"/>
<source>Value:</source>
<translation>密度值:</translation>
</message>
<message>
<location line="+63"/>
<location line="+33"/>
<source>Radius:</source>
<translation>半径:</translation>
</message>
<message>
<location line="-70"/>
<location line="+71"/>
<location line="+188"/>
<source>Length:</source>
<translation>长:</translation>
</message>
<message>
<location line="-258"/>
<source>Width:</source>
<translation>宽:</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Height:</source>
<translation>高:</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+35"/>
<location line="+34"/>
<location line="+146"/>
<location line="+42"/>
<source>VIn:</source>
<translation>内部尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-256"/>
<location line="+35"/>
<location line="+34"/>
<location line="+146"/>
<location line="+42"/>
<source>VOut:</source>
<translation>外部尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-256"/>
<location line="+35"/>
<location line="+180"/>
<source>Thinckness:</source>
<translation>厚度:</translation>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<source>RadiusIn 1:</source>
<translation>内半径 1</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>RadiusOut 1:</source>
<translation>外半径 1</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>RadiusIn 2:</source>
<translation>内半径 2</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>RadiusOut 2:</source>
<translation>外半径 2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gmsh::SolidMeshDialog</name>
<message>
<location filename="../../Gmsh/DialogSolidMesh.cpp" line="+222"/>
<location line="+49"/>
<location line="+35"/>
<source>Selected Solid(%1)</source>
<translation>已选实体(%1)</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>No object has been selected !</source>
<translation>没有选中的对象!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gmsh::SurfaceMeshDialog</name>
<message>
<location filename="../../Gmsh/DialogSurfaceMesh.cpp" line="+81"/>
<location line="+47"/>
<location line="+35"/>
<source>Selected Surface(%1)</source>
<translation>已选曲面(%1)</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location line="+0"/>
<source>No object has been selected !</source>
<translation>没有选中的对象!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocalSettingDialog</name>
<message>
<location filename="../../Gmsh/DialogLocalSetting.ui" line="+14"/>
<source>Local Setting</source>
<translation>局部密度</translation>
</message>
<message>
<location line="+36"/>
<source>Solid</source>
<translation>实体</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Frustum</source>
<translation>截头锥体</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Local</source>
<translation>局部设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Selected Solid0</source>
<translation>已选实体(0)</translation>
</message>
<message>
<location line="+39"/>
<source>X Axis</source>
<translation>X 轴</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Y Axis</source>
<translation>Y 轴</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Z Axis</source>
<translation>Z 轴</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Custom</source>
<translation>自定义</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>X:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Y:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Z:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+110"/>
<source>Ok</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location line="-314"/>
<source>Type</source>
<translation>类型:</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Box</source>
<translation>立方体</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Ball</source>
<translation>球体</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Cylinder</source>
<translation>圆柱体</translation>
</message>
<message>
<location line="+205"/>
<source>6</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<source>7</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-262"/>
<source>Point</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SolidMeshDialog</name>
<message>
<location filename="../../Gmsh/DialogSolidMesh.ui" line="+14"/>
<source>Solid Mesh</source>
<translation>实体网格剖分</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Solid</source>
<translation>实体</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Select All</source>
<translation>全选</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Select Visible</source>
<translation>选择可见项</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Selected Solid(0)</source>
<translation>已选实体(0)</translation>
</message>
<message>
<location line="+154"/>
<source>Parameter</source>
<translation>参数</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Method:</source>
<translation>方法:</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Delaunay</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>New Delaunay</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Frontal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Frontal Delaunay</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Frontal Hex</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>MMG3D</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>R-tree</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Element Size Factor:</source>
<translation>尺寸因子:</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<source>Min Element Size:</source>
<translation>最小单元尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Max Element Size:</source>
<translation>最大单元尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="-229"/>
<source>Geometry Clean</source>
<translation>几何清理</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Cohence</source>
<translation>网格连贯</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>Local setting</source>
<translation>局部密度</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Element Type</source>
<translation>网格类型</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Tet</source>
<translation>四面体</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Hex</source>
<translation>六面体</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Order:</source>
<translation>阶次:</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>first order</source>
<translation>一阶</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>second order</source>
<translation>二阶</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceMeshDialog</name>
<message>
<location filename="../../Gmsh/DialogSurfaceMesh.ui" line="+14"/>
<source>Surfafce Mesh</source>
<translation>曲面网格划分</translation>
</message>
<message>
<location line="+203"/>
<source>Surface</source>
<translation>曲面</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Select All</source>
<translation>全选</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Select Visible</source>
<translation>选择可见项</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Selected Surface(0)</source>
<translation>已选曲面(0)</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<source>Element Type</source>
<translation>网格类型</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Triangle</source>
<translation>三角形</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Quad</source>
<translation>四边形</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Order:</source>
<translation>阶次:</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>first order</source>
<translation>一阶</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>second order</source>
<translation>二阶</translation>
</message>
<message>
<location line="-304"/>
<source>Parameter</source>
<translation>参数</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Method:</source>
<translation>方法:</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Auto</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Mesh Adapt</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Delaunay</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Frontal</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Delaunay for quad</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Packing for parallelograms</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Element Size Factor:</source>
<translation>尺寸因子:</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<source>Min Element Size:</source>
<translation>最小单元尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<source>Max Element Size:</source>
<translation>最大单元尺寸:</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<source>Smoothing Steps:</source>
<translation>光滑迭代次数:</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<source>Geometry Clean</source>
<translation>几何清理</translation>
</message>
<message>
<location line="+44"/>
<source>Cohence</source>
<translation>网格连贯</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Local setting</source>
<translation>局部密度</translation>
</message>
</context>
</TS>