6941 lines
302 KiB
XML
6941 lines
302 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="cs">
|
|
<context>
|
|
<name>AboutDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AboutDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>About DB Browser for SQLite</source>
|
|
<translation>O DB Browser pro SQLite</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AboutDialog.ui" line="47"/>
|
|
<source>Version</source>
|
|
<translation>Verze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AboutDialog.ui" line="102"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>DB Browser for SQLite is an open source, freeware visual tool used to create, design and edit SQLite database files.</p><p>It is bi-licensed under the Mozilla Public License Version 2, as well as the GNU General Public License Version 3 or later. You can modify or redistribute it under the conditions of these licenses.</p><p>See <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a> and <a href="https://www.mozilla.org/MPL/2.0/index.txt">https://www.mozilla.org/MPL/2.0/index.txt</a> for details.</p><p>For more information on this program please visit our website at: <a href="http://sqlitebrowser.org">http://sqlitebrowser.org</a></p><p><span style=" font-size:small;">This software uses the GPL/LGPL Qt Toolkit from </span><a href="http://qt-project.org/"><span style=" font-size:small;">http://qt-project.org/</span></a><span style=" font-size:small;"><br/>See </span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/licensing.html"><span style=" font-size:small;">http://qt-project.org/doc/qt-5/licensing.html</span></a><span style=" font-size:small;"> for licensing terms and information.</span></p><p><span style=" font-size:small;">It also uses the Silk icon set by Mark James licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 and 3.0 license.<br/>See </span><a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/"><span style=" font-size:small;">http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/</span></a><span style=" font-size:small;"> for details.</span></p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>AddRecordDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Add New Record</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.ui" line="27"/>
|
|
<source>Enter values for the new record considering constraints. Fields in bold are mandatory.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.ui" line="67"/>
|
|
<source>In the Value column you can specify the value for the field identified in the Name column. The Type column indicates the type of the field. Default values are displayed in the same style as NULL values.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.ui" line="74"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation type="unfinished">Název</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.ui" line="79"/>
|
|
<source>Type</source>
|
|
<translation type="unfinished">Typ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.ui" line="84"/>
|
|
<source>Value</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.ui" line="87"/>
|
|
<source>Values to insert. Pre-filled default values are inserted automatically unless they are changed.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.ui" line="93"/>
|
|
<source>When you edit the values in the upper frame, the SQL query for inserting this new record is shown here. You can edit manually the query before saving.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.ui" line="110"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Save</span> will submit the shown SQL statement to the database for inserting the new record.</p><p><span style=" font-weight:600;">Restore Defaults</span> will restore the initial values in the <span style=" font-weight:600;">Value</span> column.</p><p><span style=" font-weight:600;">Cancel</span> will close this dialog without executing the query.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.cpp" line="234"/>
|
|
<source>Auto-increment
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.cpp" line="237"/>
|
|
<source>Unique constraint
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.cpp" line="240"/>
|
|
<source>Check constraint: %1
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.cpp" line="244"/>
|
|
<source>Foreign key: %1
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.cpp" line="253"/>
|
|
<source>Default value: %1
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.cpp" line="279"/>
|
|
<source>Error adding record. Message from database engine:
|
|
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.cpp" line="360"/>
|
|
<source>Are you sure you want to restore all the entered values to their defaults?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Application</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="95"/>
|
|
<source>Possible command line arguments:</source>
|
|
<translation>Možné parametry pro příkazový řádek:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="93"/>
|
|
<source>Usage: %1 [options] [<database>|<project>]
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="96"/>
|
|
<source> -h, --help Show command line options</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="97"/>
|
|
<source> -q, --quit Exit application after running scripts</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="98"/>
|
|
<source> -s, --sql <file> Execute this SQL file after opening the DB</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="99"/>
|
|
<source> -t, --table <table> Browse this table after opening the DB</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="100"/>
|
|
<source> -R, --read-only Open database in read-only mode</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="101"/>
|
|
<source> -o, --option <group>/<setting>=<value></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="102"/>
|
|
<source> Run application with this setting temporarily set to value</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="103"/>
|
|
<source> -O, --save-option <group>/<setting>=<value></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="104"/>
|
|
<source> Run application saving this value for this setting</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="105"/>
|
|
<source> -v, --version Display the current version</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="106"/>
|
|
<source> <database> Open this SQLite database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="107"/>
|
|
<source> <project> Open this project file (*.sqbpro)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="115"/>
|
|
<source>The -s/--sql option requires an argument</source>
|
|
<translation>Volba -s/--sql vyžaduje parametry</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="117"/>
|
|
<source>The file %1 does not exist</source>
|
|
<translation>Soubor %1 neexistuje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="122"/>
|
|
<source>The -t/--table option requires an argument</source>
|
|
<translation type="unfinished">Volba -t/--table vyžaduje parametry</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="131"/>
|
|
<source>The -o/--option and -O/--save-option options require an argument in the form group/setting=value</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="159"/>
|
|
<source>Invalid option/non-existant file: %1</source>
|
|
<translation>Neplatná volba/neexistující soubor: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="236"/>
|
|
<source>SQLite Version </source>
|
|
<translation type="unfinished">verze SQLite </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="238"/>
|
|
<source>SQLCipher Version %1 (based on SQLite %2)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="241"/>
|
|
<source>DB Browser for SQLite Version %1.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="242"/>
|
|
<source>Built for %1, running on %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Application.cpp" line="243"/>
|
|
<source>Qt Version %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CipherDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>SQLCipher encryption</source>
|
|
<translation>šifrování SQLCipher</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="27"/>
|
|
<source>&Password</source>
|
|
<translation>&Heslo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="44"/>
|
|
<source>&Reenter password</source>
|
|
<translation>&Zadejte heslo znovu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="98"/>
|
|
<source>Encr&yption settings</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="110"/>
|
|
<source>SQLCipher &3 defaults</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="117"/>
|
|
<source>SQLCipher &4 defaults</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="124"/>
|
|
<source>Custo&m</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="133"/>
|
|
<source>Page si&ze</source>
|
|
<translation type="unfinished">Velikost strany</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="146"/>
|
|
<source>&KDF iterations</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="166"/>
|
|
<source>HMAC algorithm</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="195"/>
|
|
<source>KDF algorithm</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="224"/>
|
|
<source>Plaintext Header Size</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="66"/>
|
|
<source>Passphrase</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.ui" line="71"/>
|
|
<source>Raw key</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.cpp" line="35"/>
|
|
<source>Please set a key to encrypt the database.
|
|
Note that if you change any of the other, optional, settings you'll need to re-enter them as well every time you open the database file.
|
|
Leave the password fields empty to disable the encryption.
|
|
The encryption process might take some time and you should have a backup copy of your database! Unsaved changes are applied before modifying the encryption.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CipherDialog.cpp" line="40"/>
|
|
<source>Please enter the key used to encrypt the database.
|
|
If any of the other settings were altered for this database file you need to provide this information as well.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ColumnDisplayFormatDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Choose display format</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vyberte formát zobrazení</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.ui" line="20"/>
|
|
<source>Display format</source>
|
|
<translation type="unfinished">Formát zobrazení</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.ui" line="26"/>
|
|
<source>Choose a display format for the column '%1' which is applied to each value prior to showing it.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vyberte formát zobrazení pro sloupec '%1' který je použit na každou hodnotu před zobrazením.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="17"/>
|
|
<source>Default</source>
|
|
<translation type="unfinished">Výchozí</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="19"/>
|
|
<source>Decimal number</source>
|
|
<translation type="unfinished">Desetinné číslo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="20"/>
|
|
<source>Exponent notation</source>
|
|
<translation type="unfinished">Notace exponentu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="21"/>
|
|
<source>Hex blob</source>
|
|
<translation type="unfinished">Šestnáctkový blob</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="22"/>
|
|
<source>Hex number</source>
|
|
<translation type="unfinished">Šestnáctkové číslo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="26"/>
|
|
<source>Apple NSDate to date</source>
|
|
<translation type="unfinished">Apple NSDate na datum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="27"/>
|
|
<source>Java epoch (milliseconds) to date</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="28"/>
|
|
<source>.NET DateTime.Ticks to date</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="29"/>
|
|
<source>Julian day to date</source>
|
|
<translation type="unfinished">Juliánský den na datum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="31"/>
|
|
<source>Unix epoch to local time</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="33"/>
|
|
<source>Date as dd/mm/yyyy</source>
|
|
<translation type="unfinished">Datum jako dd/mm/yyyy</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="35"/>
|
|
<source>Lower case</source>
|
|
<translation type="unfinished">Malá písmena</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="111"/>
|
|
<source>Custom display format must contain a function call applied to %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="123"/>
|
|
<source>Error in custom display format. Message from database engine:
|
|
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="125"/>
|
|
<source>Custom display format must return only one column but it returned %1.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="23"/>
|
|
<source>Octal number</source>
|
|
<translation type="unfinished">Osmičkové číslo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="24"/>
|
|
<source>Round number</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zaokrouhlit číslo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="30"/>
|
|
<source>Unix epoch to date</source>
|
|
<translation type="unfinished">Unix epoch na datum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="36"/>
|
|
<source>Upper case</source>
|
|
<translation type="unfinished">Velká písmena</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="32"/>
|
|
<source>Windows DATE to date</source>
|
|
<translation type="unfinished">Windows DATE na datum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ColumnDisplayFormatDialog.cpp" line="38"/>
|
|
<source>Custom</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vlastní</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CondFormatManager</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="14"/>
|
|
<source>Conditional Format Manager</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="20"/>
|
|
<source>This dialog allows creating and editing conditional formats. Each cell style will be selected by the first accomplished condition for that cell data. Conditional formats can be moved up and down, where those at higher rows take precedence over those at lower. Syntax for conditions is the same as for filters and an empty condition applies to all values.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="32"/>
|
|
<source>Add new conditional format</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="35"/>
|
|
<source>&Add</source>
|
|
<translation type="unfinished">Přidat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="52"/>
|
|
<source>Remove selected conditional format</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="55"/>
|
|
<source>&Remove</source>
|
|
<translation type="unfinished">Odstranit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="72"/>
|
|
<source>Move selected conditional format up</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="75"/>
|
|
<source>Move &up</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="92"/>
|
|
<source>Move selected conditional format down</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="95"/>
|
|
<source>Move &down</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="158"/>
|
|
<source>Foreground</source>
|
|
<translation type="unfinished">Popředí</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="161"/>
|
|
<source>Text color</source>
|
|
<translation type="unfinished">Barva textu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="166"/>
|
|
<source>Background</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pozadí</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="169"/>
|
|
<source>Background color</source>
|
|
<translation type="unfinished">Barva pozadí</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="174"/>
|
|
<source>Font</source>
|
|
<translation type="unfinished">Font</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="179"/>
|
|
<source>Size</source>
|
|
<translation type="unfinished">Velikost</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="187"/>
|
|
<source>Bold</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tučný</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="199"/>
|
|
<source>Italic</source>
|
|
<translation type="unfinished">Kurzíva</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="211"/>
|
|
<source>Underline</source>
|
|
<translation type="unfinished">Podtržený</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="220"/>
|
|
<source>Alignment</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.ui" line="225"/>
|
|
<source>Condition</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.cpp" line="101"/>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.cpp" line="102"/>
|
|
<source>Click to select color</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormatManager.cpp" line="246"/>
|
|
<source>Are you sure you want to clear all the conditional formats of this field?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DBBrowserDB</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="302"/>
|
|
<source>Please specify the database name under which you want to access the attached database</source>
|
|
<translation>Prosím specifikujte jméno databáze, pod kterým chcete přistupovat k připojené databázi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="378"/>
|
|
<source>Invalid file format</source>
|
|
<translation type="unfinished">Neplatný formát souboru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="707"/>
|
|
<source>Do you want to save the changes made to the database file %1?</source>
|
|
<translation>Chcete uložit změny provedené do databázového souboru %1?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="816"/>
|
|
<source>Exporting database to SQL file...</source>
|
|
<translation>Exportuji databázi do souboru SQL...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="817"/>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1043"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>Zrušit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1042"/>
|
|
<source>Executing SQL...</source>
|
|
<translation>Provádím SQL...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1069"/>
|
|
<source>Action cancelled.</source>
|
|
<translation>Akce zrušena.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="288"/>
|
|
<source>This database has already been attached. Its schema name is '%1'.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="702"/>
|
|
<source>Do you really want to close this temporary database? All data will be lost.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="722"/>
|
|
<source>Database didn't close correctly, probably still busy</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="768"/>
|
|
<source>The database is currently busy: </source>
|
|
<translation type="unfinished">Databáze je právě zaneprázdněná: </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="769"/>
|
|
<source>Do you want to abort that other operation?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1001"/>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1033"/>
|
|
<source>No database file opened</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1139"/>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1152"/>
|
|
<source>Error in statement #%1: %2.
|
|
Aborting execution%3.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1142"/>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1155"/>
|
|
<source> and rolling back</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1201"/>
|
|
<source>didn't receive any output from %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1207"/>
|
|
<source>could not execute command: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1369"/>
|
|
<source>Cannot delete this object</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nemohu smazat tento objekt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1413"/>
|
|
<source>Cannot set data on this object</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1520"/>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1527"/>
|
|
<source>A table with the name '%1' already exists in schema '%2'.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1536"/>
|
|
<source>No table with name '%1' exists in schema '%2'.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1546"/>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1567"/>
|
|
<source>Cannot find column %1.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1580"/>
|
|
<source>Creating savepoint failed. DB says: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1643"/>
|
|
<source>Renaming the column failed. DB says:
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1671"/>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1823"/>
|
|
<source>Releasing savepoint failed. DB says: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1690"/>
|
|
<source>Creating new table failed. DB says: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1722"/>
|
|
<source>Copying data to new table failed. DB says:
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1789"/>
|
|
<source>Deleting old table failed. DB says: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1859"/>
|
|
<source>Error renaming table '%1' to '%2'.
|
|
Message from database engine:
|
|
%3</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1954"/>
|
|
<source>could not get list of db objects: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1814"/>
|
|
<source>Restoring some of the objects associated with this table failed. This is most likely because some column names changed. Here's the SQL statement which you might want to fix and execute manually:
|
|
|
|
</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1960"/>
|
|
<source>could not get list of databases: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="2072"/>
|
|
<source>Error loading extension: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished">Chyba při načítání přípony: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="2097"/>
|
|
<source>could not get column information</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="1988"/>
|
|
<source>Error setting pragma %1 to %2: %3</source>
|
|
<translation>Chyba při nastavování pragma %1 na %2: %3</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitedb.cpp" line="2034"/>
|
|
<source>File not found.</source>
|
|
<translation>Soubor nebyl nalezen.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DbStructureModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="23"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation>Název</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="23"/>
|
|
<source>Object</source>
|
|
<translation>Objekt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="23"/>
|
|
<source>Type</source>
|
|
<translation>Typ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="23"/>
|
|
<source>Schema</source>
|
|
<translation>Schéma</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="23"/>
|
|
<source>Database</source>
|
|
<translation type="unfinished">Databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="165"/>
|
|
<source>Browsables</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="170"/>
|
|
<source>All</source>
|
|
<translation type="unfinished">Všechny</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="179"/>
|
|
<source>Temporary</source>
|
|
<translation type="unfinished">Dočasný</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="326"/>
|
|
<source>Tables (%1)</source>
|
|
<translation>Tabulky (%1)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="331"/>
|
|
<source>Indices (%1)</source>
|
|
<translation>Indexy (%1)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="336"/>
|
|
<source>Views (%1)</source>
|
|
<translation>Pohledy (%1)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../DbStructureModel.cpp" line="341"/>
|
|
<source>Triggers (%1)</source>
|
|
<translation>Triggery (%1)</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>EditDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Edit database cell</source>
|
|
<translation>Upravit buňku databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="31"/>
|
|
<source>Mode:</source>
|
|
<translation type="unfinished">Mód:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="66"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="252"/>
|
|
<source>Image</source>
|
|
<translation type="unfinished">Obrázek</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="383"/>
|
|
<source>Set as &NULL</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nastavit na &NULL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="262"/>
|
|
<source>Apply data to cell</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="265"/>
|
|
<source>This button saves the changes performed in the cell editor to the database cell.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="268"/>
|
|
<source>Apply</source>
|
|
<translation type="unfinished">Provést</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="51"/>
|
|
<source>Text</source>
|
|
<translation>Text</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="47"/>
|
|
<source>This is the list of supported modes for the cell editor. Choose a mode for viewing or editing the data of the current cell.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="56"/>
|
|
<source>RTL Text</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="61"/>
|
|
<source>Binary</source>
|
|
<translation>Binární</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="71"/>
|
|
<source>JSON</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="76"/>
|
|
<source>XML</source>
|
|
<translation type="unfinished">XML</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="84"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="87"/>
|
|
<source>Automatically adjust the editor mode to the loaded data type</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="90"/>
|
|
<source>This checkable button enables or disables the automatic switching of the editor mode. When a new cell is selected or new data is imported and the automatic switching is enabled, the mode adjusts to the detected data type. You can then change the editor mode manually. If you want to keep this manually switched mode while moving through the cells, switch the button off.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="93"/>
|
|
<source>Auto-switch</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="142"/>
|
|
<source>The text editor modes let you edit plain text, as well as JSON or XML data with syntax highlighting, automatic formatting and validation before saving.
|
|
|
|
Errors are indicated with a red squiggle underline.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="157"/>
|
|
<source>This Qt editor is used for right-to-left scripts, which are not supported by the default Text editor. The presence of right-to-left characters is detected and this editor mode is automatically selected.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="305"/>
|
|
<source>Open preview dialog for printing the data currently stored in the cell</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="341"/>
|
|
<source>Auto-format: pretty print on loading, compact on saving.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="344"/>
|
|
<source>When enabled, the auto-format feature formats the data on loading, breaking the text in lines and indenting it for maximum readability. On data saving, the auto-format feature compacts the data removing end of lines, and unnecessary whitespace.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="401"/>
|
|
<source>Word Wrap</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="404"/>
|
|
<source>Wrap lines on word boundaries</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="413"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="419"/>
|
|
<source>Open in default application or browser</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="416"/>
|
|
<source>Open in application</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="422"/>
|
|
<source>The value is interpreted as a file or URL and opened in the default application or web browser.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="431"/>
|
|
<source>Save file reference...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="434"/>
|
|
<source>Save reference to file</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="458"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="461"/>
|
|
<source>Open in external application</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="338"/>
|
|
<source>Autoformat</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="353"/>
|
|
<source>&Export...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="368"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="443"/>
|
|
<source>&Import...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="371"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="446"/>
|
|
<source>Import from file</source>
|
|
<translation type="unfinished">Importovat ze souboru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="374"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="449"/>
|
|
<source>Opens a file dialog used to import any kind of data to this database cell.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="356"/>
|
|
<source>Export to file</source>
|
|
<translation type="unfinished">Exportovat do souboru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="359"/>
|
|
<source>Opens a file dialog used to export the contents of this database cell to a file.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="386"/>
|
|
<source>Erases the contents of the cell</source>
|
|
<translation>Vymazat obsah buňky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="17"/>
|
|
<source>This area displays information about the data present in this database cell</source>
|
|
<translation>Tato oblast zobrazuje informace o aktuálních datech v této databázové buňce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="219"/>
|
|
<source>Type of data currently in cell</source>
|
|
<translation>Současný typ dat v buňce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="241"/>
|
|
<source>Size of data currently in table</source>
|
|
<translation>Současná velikost dat v tabulce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="284"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="299"/>
|
|
<source>Print...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tisk...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="287"/>
|
|
<source>Open preview dialog for printing displayed image</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="290"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="308"/>
|
|
<source>Ctrl+P</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="302"/>
|
|
<source>Open preview dialog for printing displayed text</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="320"/>
|
|
<source>Copy Hex and ASCII</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="323"/>
|
|
<source>Copy selected hexadecimal and ASCII columns to the clipboard</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.ui" line="326"/>
|
|
<source>Ctrl+Shift+C</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="462"/>
|
|
<source>Choose a filename to export data</source>
|
|
<translation>Vyberte název souboru pro export dat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1020"/>
|
|
<source>Type of data currently in cell: %1 Image</source>
|
|
<translation type="unfinished">Aktuální typ dat v buňce: %1 Obrázek</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1026"/>
|
|
<source>%1x%2 pixel(s)</source>
|
|
<translation type="unfinished">%1x%2 pixel/ů</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1037"/>
|
|
<source>Type of data currently in cell: NULL</source>
|
|
<translation type="unfinished">Aktuální typ dat v buňce: NULL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="862"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1050"/>
|
|
<source>Type of data currently in cell: Text / Numeric</source>
|
|
<translation>Aktuální typ dat v buňce: Text / Číselný</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="250"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="259"/>
|
|
<source>Image data can't be viewed in this mode.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="251"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="260"/>
|
|
<source>Try switching to Image or Binary mode.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="317"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="326"/>
|
|
<source>Binary data can't be viewed in this mode.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="318"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="327"/>
|
|
<source>Try switching to Binary mode.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zkuste přepnout do binárního režimu.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1221"/>
|
|
<source>Couldn't save file: %1.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1246"/>
|
|
<source>The data has been saved to a temporary file and has been opened with the default application. You can now edit the file and, when you are ready, apply the saved new data to the cell editor or cancel any changes.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="354"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="373"/>
|
|
<source>Image files (%1)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Soubory obrázků (%1)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="428"/>
|
|
<source>Binary files (*.bin)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Binární soubory (*.bin)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="385"/>
|
|
<source>Choose a file to import</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vyberte soubor pro import</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="424"/>
|
|
<source>%1 Image</source>
|
|
<translation type="unfinished">%1 Obrázek</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="528"/>
|
|
<source>Invalid data for this mode</source>
|
|
<translation type="unfinished">Neplatná data pro tento režim</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="529"/>
|
|
<source>The cell contains invalid %1 data. Reason: %2. Do you really want to apply it to the cell?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="863"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1051"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1059"/>
|
|
<source>%n character(s)</source>
|
|
<translation>
|
|
<numerusform>%n znak</numerusform>
|
|
<numerusform>%n znaků</numerusform>
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1058"/>
|
|
<source>Type of data currently in cell: Valid JSON</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1067"/>
|
|
<source>Type of data currently in cell: Binary</source>
|
|
<translation>Aktuální typ dat v buňce: Binární</translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1038"/>
|
|
<location filename="../EditDialog.cpp" line="1068"/>
|
|
<source>%n byte(s)</source>
|
|
<translation>
|
|
<numerusform>%n byte</numerusform>
|
|
<numerusform>%n bytů</numerusform>
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>EditIndexDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="26"/>
|
|
<source>&Name</source>
|
|
<translation>Název</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="237"/>
|
|
<source>Order</source>
|
|
<translation>Řadit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="39"/>
|
|
<source>&Table</source>
|
|
<translation>Tabulka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Edit Index Schema</source>
|
|
<translation type="unfinished">Upravit schéma indexů</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="52"/>
|
|
<source>&Unique</source>
|
|
<translation>Unikátní</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="69"/>
|
|
<source>For restricting the index to only a part of the table you can specify a WHERE clause here that selects the part of the table that should be indexed</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="72"/>
|
|
<source>Partial inde&x clause</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="85"/>
|
|
<source>Colu&mns</source>
|
|
<translation type="unfinished">Sloupce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="130"/>
|
|
<source>Table column</source>
|
|
<translation type="unfinished">Sloupec tabulky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="135"/>
|
|
<source>Type</source>
|
|
<translation type="unfinished">Typ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="172"/>
|
|
<source>Add a new expression column to the index. Expression columns contain SQL expression rather than column names.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.ui" line="232"/>
|
|
<source>Index column</source>
|
|
<translation type="unfinished">Index sloupce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.cpp" line="269"/>
|
|
<source>Deleting the old index failed:
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditIndexDialog.cpp" line="278"/>
|
|
<source>Creating the index failed:
|
|
%1</source>
|
|
<translation>Vytváření indexu se nezdařilo:
|
|
%1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>EditTableDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Edit table definition</source>
|
|
<translation>Upravit definici tabulky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="27"/>
|
|
<source>Table</source>
|
|
<translation>Tabulka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="43"/>
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
<translation>Pokročilé</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="85"/>
|
|
<source>Make this a 'WITHOUT rowid' table. Setting this flag requires a field of type INTEGER with the primary key flag set and the auto increment flag unset.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="75"/>
|
|
<source>Without Rowid</source>
|
|
<translation>Bez id řádku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="62"/>
|
|
<source>Database sche&ma</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="106"/>
|
|
<source>Fields</source>
|
|
<translation>Pole</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="114"/>
|
|
<source>Add</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="134"/>
|
|
<source>Remove</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="154"/>
|
|
<source>Move to top</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="177"/>
|
|
<source>Move up</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="197"/>
|
|
<source>Move down</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="217"/>
|
|
<source>Move to bottom</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="265"/>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="414"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation>Název</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="270"/>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="409"/>
|
|
<source>Type</source>
|
|
<translation>Typ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="275"/>
|
|
<source>NN</source>
|
|
<translation type="unfinished">NN</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="278"/>
|
|
<source>Not null</source>
|
|
<translation>Není null</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="283"/>
|
|
<source>PK</source>
|
|
<translation>PK</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="286"/>
|
|
<source>Primary key</source>
|
|
<translation>Primární klíč</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="291"/>
|
|
<source>AI</source>
|
|
<translation>AI</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="294"/>
|
|
<source>Autoincrement</source>
|
|
<translation>Autoincrement</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="299"/>
|
|
<source>U</source>
|
|
<translation>U</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="302"/>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="481"/>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="274"/>
|
|
<source>Unique</source>
|
|
<translation>Unikátní</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="307"/>
|
|
<source>Default</source>
|
|
<translation>Výchozí</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="310"/>
|
|
<source>Default value</source>
|
|
<translation>Výchozí hodnota</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="315"/>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="489"/>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="276"/>
|
|
<source>Check</source>
|
|
<translation>Zkontrolovat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="318"/>
|
|
<source>Check constraint</source>
|
|
<translation>Zkontrolovat omezení</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="323"/>
|
|
<source>Collation</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="328"/>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="473"/>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="275"/>
|
|
<source>Foreign Key</source>
|
|
<translation>Cizí klíč</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="337"/>
|
|
<source>Constraints</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="345"/>
|
|
<source>Add constraint</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="368"/>
|
|
<source>Remove constraint</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="404"/>
|
|
<source>Columns</source>
|
|
<translation type="unfinished">Sloupce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="419"/>
|
|
<source>SQL</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="437"/>
|
|
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">Warning: </span>There is something with this table definition that our parser doesn't fully understand. Modifying and saving this table might result in problems.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="461"/>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="273"/>
|
|
<source>Primary Key</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="464"/>
|
|
<source>Add a primary key constraint</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="476"/>
|
|
<source>Add a foreign key constraint</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="484"/>
|
|
<source>Add a unique constraint</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.ui" line="492"/>
|
|
<source>Add a check constraint</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="285"/>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="994"/>
|
|
<source>There can only be one primary key for each table. Please modify the existing primary key instead.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="338"/>
|
|
<source>Error creating table. Message from database engine:
|
|
%1</source>
|
|
<translation>Chyba při vytváření tabulky. Zpráva z databáze:
|
|
%1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="465"/>
|
|
<source>There already is a field with that name. Please rename it first or choose a different name for this field.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pole s tímto názvem již existuje. Nejdříve jej přejmenujte, nebo vyberte pro toto pole jiný název, prosím.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="492"/>
|
|
<source>This column is referenced in a foreign key in table %1 and thus its name cannot be changed.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tento sloupec je použit jako cizí klíč v tabulce %1 a jeho název nemůže být změněn.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="589"/>
|
|
<source>There is at least one row with this field set to NULL. This makes it impossible to set this flag. Please change the table data first.</source>
|
|
<translation>Existuje alespoň jeden řádek, který je nastaven na NULL. Z tohoto důvodu je nemožné nastavit tento flag. Nejprve změňte data v tabulce, prosím.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="620"/>
|
|
<source>There is at least one row with a non-integer value in this field. This makes it impossible to set the AI flag. Please change the table data first.</source>
|
|
<translation>Existuje alespoň jeden řádek, který neobsahuje hodnotu typu integer. Z tohoto důvodu je nemožné nastavit AI flag. Nejprve změňte data v tabulce, prosím.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="678"/>
|
|
<source>Column '%1' has duplicate data.
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="679"/>
|
|
<source>This makes it impossible to enable the 'Unique' flag. Please remove the duplicate data, which will allow the 'Unique' flag to then be enabled.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="817"/>
|
|
<source>Are you sure you want to delete the field '%1'?
|
|
All data currently stored in this field will be lost.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../EditTableDialog.cpp" line="939"/>
|
|
<source>Please add a field which meets the following criteria before setting the without rowid flag:
|
|
- Primary key flag set
|
|
- Auto increment disabled</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ExportDataDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Export data as CSV</source>
|
|
<translation>Exportovat data do CSV</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="22"/>
|
|
<source>Tab&le(s)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tabulka/ky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="57"/>
|
|
<source>Colu&mn names in first line</source>
|
|
<translation type="unfinished">Názvy sloupců v prvním řádku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="77"/>
|
|
<source>Fie&ld separator</source>
|
|
<translation type="unfinished">Oddělovač pole</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="102"/>
|
|
<source>,</source>
|
|
<translation>,</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="107"/>
|
|
<source>;</source>
|
|
<translation>;</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="112"/>
|
|
<source>Tab</source>
|
|
<translation>Karta</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="117"/>
|
|
<source>|</source>
|
|
<translation>|</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="122"/>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="192"/>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="254"/>
|
|
<source>Other</source>
|
|
<translation>Ostatní</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="152"/>
|
|
<source>&Quote character</source>
|
|
<translation>&Uvozovka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="177"/>
|
|
<source>"</source>
|
|
<translation>"</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="182"/>
|
|
<source>'</source>
|
|
<translation>'</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="222"/>
|
|
<source>New line characters</source>
|
|
<translation type="unfinished">Znaky nového řádku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="244"/>
|
|
<source>Windows: CR+LF (\r\n)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Windows: CR+LF (\r\n)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="249"/>
|
|
<source>Unix: LF (\n)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Unix: LF (\n)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.ui" line="288"/>
|
|
<source>Pretty print</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pretty print</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="195"/>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="289"/>
|
|
<source>Could not open output file: %1</source>
|
|
<translation>Nemohu otevřít výstupní soubor: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="324"/>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="351"/>
|
|
<source>Choose a filename to export data</source>
|
|
<translation>Vyberte název souboru pro export dat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="30"/>
|
|
<source>Export data as JSON</source>
|
|
<translation type="unfinished">Exportovat data jako JSON</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="125"/>
|
|
<source>exporting CSV</source>
|
|
<translation type="unfinished">exportování CSV</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="208"/>
|
|
<source>exporting JSON</source>
|
|
<translation type="unfinished">exportování JSONu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="340"/>
|
|
<source>Please select at least 1 table.</source>
|
|
<translation>Vyberte alespoň jednu tabulku, prosím.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="366"/>
|
|
<source>Choose a directory</source>
|
|
<translation>Vybrat složku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportDataDialog.cpp" line="397"/>
|
|
<source>Export completed.</source>
|
|
<translation>Export byl dokončen.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ExportSqlDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Export SQL...</source>
|
|
<translation>Exportovat SQL...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="35"/>
|
|
<source>Tab&le(s)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tabulka/ky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="63"/>
|
|
<source>Select All</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vybrat vše</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="70"/>
|
|
<source>Deselect All</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zrušit výběr</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="79"/>
|
|
<source>&Options</source>
|
|
<translation>Volby</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="85"/>
|
|
<source>Keep column names in INSERT INTO</source>
|
|
<translation>Zachovat názvy sloupců v INSERT INTO</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="95"/>
|
|
<source>Multiple rows (VALUES) per INSERT statement</source>
|
|
<translation type="unfinished">Více řádků (VALUES) pro příkaz INSERT</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="116"/>
|
|
<source>Export everything</source>
|
|
<translation type="unfinished">Exportovat vše</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="126"/>
|
|
<source>Export data only</source>
|
|
<translation type="unfinished">Exportovat pouze data</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="135"/>
|
|
<source>Keep old schema (CREATE TABLE IF NOT EXISTS)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="140"/>
|
|
<source>Overwrite old schema (DROP TABLE, then CREATE TABLE)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Přepsat staré schéma (DROP TABLE, then CREATE TABLE)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.ui" line="121"/>
|
|
<source>Export schema only</source>
|
|
<translation>Exportovat pouze schéma</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.cpp" line="75"/>
|
|
<source>Please select at least one table.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vyberte prosím aspoň jednu tabulku.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.cpp" line="89"/>
|
|
<source>Choose a filename to export</source>
|
|
<translation>Vyberte název souboru pro export</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.cpp" line="118"/>
|
|
<source>Export completed.</source>
|
|
<translation>Export dokončen.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExportSqlDialog.cpp" line="120"/>
|
|
<source>Export cancelled or failed.</source>
|
|
<translation>Export byl zrušen nebo selhal.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ExtendedScintilla</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedScintilla.cpp" line="62"/>
|
|
<location filename="../ExtendedScintilla.cpp" line="283"/>
|
|
<source>Ctrl+H</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedScintilla.cpp" line="64"/>
|
|
<source>Ctrl+F</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedScintilla.cpp" line="77"/>
|
|
<location filename="../ExtendedScintilla.cpp" line="287"/>
|
|
<source>Ctrl+P</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedScintilla.cpp" line="277"/>
|
|
<source>Find...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedScintilla.cpp" line="282"/>
|
|
<source>Find and Replace...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Najít a nahradit...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedScintilla.cpp" line="286"/>
|
|
<source>Print...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tisk...</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ExtendedTableWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="249"/>
|
|
<source>Use as Exact Filter</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="250"/>
|
|
<source>Containing</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="251"/>
|
|
<source>Not containing</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="252"/>
|
|
<source>Not equal to</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="253"/>
|
|
<source>Greater than</source>
|
|
<translation type="unfinished">Větší než</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="254"/>
|
|
<source>Less than</source>
|
|
<translation type="unfinished">Menší než</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="255"/>
|
|
<source>Greater or equal</source>
|
|
<translation type="unfinished">Větší nebo rovno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="256"/>
|
|
<source>Less or equal</source>
|
|
<translation type="unfinished">Menší nebo rovno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="257"/>
|
|
<source>Between this and...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Mezi tímto a...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="258"/>
|
|
<source>Regular expression</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="259"/>
|
|
<source>Edit Conditional Formats...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="261"/>
|
|
<source>Set to NULL</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nastavit na NULL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="262"/>
|
|
<source>Copy</source>
|
|
<translation type="unfinished">Kopírovat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="263"/>
|
|
<source>Copy with Headers</source>
|
|
<translation type="unfinished">Kopírovat s hlavičkami</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="264"/>
|
|
<source>Copy as SQL</source>
|
|
<translation type="unfinished">Kopírovat jako SQL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="265"/>
|
|
<source>Paste</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vložit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="266"/>
|
|
<source>Print...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tisk...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="269"/>
|
|
<source>Use in Filter Expression</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="298"/>
|
|
<source>Alt+Del</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="300"/>
|
|
<source>Ctrl+Shift+C</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="301"/>
|
|
<source>Ctrl+Alt+C</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="692"/>
|
|
<source>The content of the clipboard is bigger than the range selected.
|
|
Do you want to insert it anyway?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="996"/>
|
|
<source><p>Not all data has been loaded. <b>Do you want to load all data before selecting all the rows?</b><p><p>Answering <b>No</b> means that no more data will be loaded and the selection will not be performed.<br/>Answering <b>Yes</b> might take some time while the data is loaded but the selection will be complete.</p>Warning: Loading all the data might require a great amount of memory for big tables.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ExtendedTableWidget.cpp" line="1073"/>
|
|
<source>Cannot set selection to NULL. Column %1 has a NOT NULL constraint.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FileExtensionManager</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileExtensionManager.ui" line="14"/>
|
|
<source>File Extension Manager</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileExtensionManager.ui" line="22"/>
|
|
<source>&Up</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nahoru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileExtensionManager.ui" line="33"/>
|
|
<source>&Down</source>
|
|
<translation type="unfinished">Dolů</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileExtensionManager.ui" line="57"/>
|
|
<source>&Add</source>
|
|
<translation type="unfinished">Přidat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileExtensionManager.ui" line="68"/>
|
|
<source>&Remove</source>
|
|
<translation type="unfinished">Odstranit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileExtensionManager.ui" line="94"/>
|
|
<location filename="../FileExtensionManager.cpp" line="43"/>
|
|
<source>Description</source>
|
|
<translation type="unfinished">Popis</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileExtensionManager.ui" line="99"/>
|
|
<source>Extensions</source>
|
|
<translation type="unfinished">Rozšíření</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileExtensionManager.cpp" line="44"/>
|
|
<source>*.extension</source>
|
|
<translation type="unfinished">*.extension</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FilterLineEdit</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="15"/>
|
|
<source>Filter</source>
|
|
<translation>Filtr</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="29"/>
|
|
<source>These input fields allow you to perform quick filters in the currently selected table.
|
|
By default, the rows containing the input text are filtered out.
|
|
The following operators are also supported:
|
|
% Wildcard
|
|
> Greater than
|
|
< Less than
|
|
>= Equal to or greater
|
|
<= Equal to or less
|
|
= Equal to: exact match
|
|
<> Unequal: exact inverse match
|
|
x~y Range: values between x and y
|
|
/regexp/ Values matching the regular expression</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="186"/>
|
|
<source>Clear All Conditional Formats</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="191"/>
|
|
<source>Use for Conditional Format</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="196"/>
|
|
<source>Edit Conditional Formats...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="116"/>
|
|
<source>Set Filter Expression</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="118"/>
|
|
<source>What's This?</source>
|
|
<translation type="unfinished">Co je toto?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="123"/>
|
|
<source>Is NULL</source>
|
|
<translation type="unfinished">je NULL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="128"/>
|
|
<source>Is not NULL</source>
|
|
<translation type="unfinished">Není NULL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="133"/>
|
|
<source>Is empty</source>
|
|
<translation type="unfinished">Je prázdný</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="138"/>
|
|
<source>Is not empty</source>
|
|
<translation type="unfinished">Není prázdný</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="143"/>
|
|
<source>Not containing...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="147"/>
|
|
<source>Equal to...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Rovný k...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="151"/>
|
|
<source>Not equal to...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Není rovný k...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="155"/>
|
|
<source>Greater than...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Větší než...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="159"/>
|
|
<source>Less than...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Menší než...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="163"/>
|
|
<source>Greater or equal...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Větší nebo rovno...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="167"/>
|
|
<source>Less or equal...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Menší nebo rovno...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="171"/>
|
|
<source>In range...</source>
|
|
<translation type="unfinished">V rozmezí...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FilterLineEdit.cpp" line="176"/>
|
|
<source>Regular expression...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FindReplaceDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Find and Replace</source>
|
|
<translation type="unfinished">Najít a nahradit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="43"/>
|
|
<source>Fi&nd text:</source>
|
|
<translation type="unfinished">Najít text</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="56"/>
|
|
<source>Re&place with:</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nahradit s:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="69"/>
|
|
<source>Match &exact case</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="79"/>
|
|
<source>Match &only whole words</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="86"/>
|
|
<source>When enabled, the search continues from the other end when it reaches one end of the page</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="89"/>
|
|
<source>&Wrap around</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="96"/>
|
|
<source>When set, the search goes backwards from cursor position, otherwise it goes forward</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="99"/>
|
|
<source>Search &backwards</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="106"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>When checked, the pattern to find is searched only in the current selection.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="109"/>
|
|
<source>&Selection only</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="116"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>When checked, the pattern to find is interpreted as a UNIX regular expression. See <a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Regular_Expressions">Regular Expression in Wikibooks</a>.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="119"/>
|
|
<source>Use regular e&xpressions</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="139"/>
|
|
<source>Find the next occurrence from the cursor position and in the direction set by "Search backwards"</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="142"/>
|
|
<source>&Find Next</source>
|
|
<translation type="unfinished">Najít další</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="145"/>
|
|
<source>F3</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="152"/>
|
|
<source>&Replace</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nahradit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="159"/>
|
|
<source>Highlight all the occurrences of the text in the page</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="162"/>
|
|
<source>F&ind All</source>
|
|
<translation type="unfinished">Najít vše</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="169"/>
|
|
<source>Replace all the occurrences of the text in the page</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.ui" line="172"/>
|
|
<source>Replace &All</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nahradit vše</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.cpp" line="86"/>
|
|
<source>The searched text was not found</source>
|
|
<translation type="unfinished">Hledaný text nebyl nalezen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.cpp" line="158"/>
|
|
<source>The searched text was not found.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Hledaný text nebyl nalezen.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.cpp" line="164"/>
|
|
<source>The searched text was found one time.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Hledaný text byl nalezen jednou.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.cpp" line="170"/>
|
|
<source>The searched text was found %1 times.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Hledaný text byl nalezen %1 krát.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.cpp" line="162"/>
|
|
<source>The searched text was replaced one time.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Hledaný text byl nahrazen jednou.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FindReplaceDialog.cpp" line="168"/>
|
|
<source>The searched text was replaced %1 times.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Hledaný text byl nahrazen %1 krát.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ForeignKeyEditor</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ForeignKeyEditorDelegate.cpp" line="19"/>
|
|
<source>&Reset</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ForeignKeyEditorDelegate.cpp" line="22"/>
|
|
<source>Foreign key clauses (ON UPDATE, ON DELETE etc.)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ImportCsvDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Import CSV file</source>
|
|
<translation>Importovat soubor CSV</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="25"/>
|
|
<source>Table na&me</source>
|
|
<translation type="unfinished">Název tabulky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="38"/>
|
|
<source>&Column names in first line</source>
|
|
<translation>&Názvy sloupců v prvním řádku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="55"/>
|
|
<source>Field &separator</source>
|
|
<translation>Oddělovač pole</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="68"/>
|
|
<source>,</source>
|
|
<translation>,</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="73"/>
|
|
<source>;</source>
|
|
<translation>;</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="78"/>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="777"/>
|
|
<source>Tab</source>
|
|
<translation>Karta</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="83"/>
|
|
<source>|</source>
|
|
<translation>|</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="228"/>
|
|
<source>Other</source>
|
|
<translation>Ostatní</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="130"/>
|
|
<source>&Quote character</source>
|
|
<translation>&Uvozovka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="88"/>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="158"/>
|
|
<source>Other (printable)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="93"/>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="163"/>
|
|
<source>Other (code)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="143"/>
|
|
<source>"</source>
|
|
<translation>"</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="148"/>
|
|
<source>'</source>
|
|
<translation>'</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="200"/>
|
|
<source>&Encoding</source>
|
|
<translation>Kódování</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="213"/>
|
|
<source>UTF-8</source>
|
|
<translation>UTF-8</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="218"/>
|
|
<source>UTF-16</source>
|
|
<translation>UTF-16</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="223"/>
|
|
<source>ISO-8859-1</source>
|
|
<translation>ISO-8859-1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="254"/>
|
|
<source>Trim fields?</source>
|
|
<translation>Ořezat pole?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="274"/>
|
|
<source>Separate tables</source>
|
|
<translation type="unfinished">Oddělit tabulky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="291"/>
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pokročilé</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="305"/>
|
|
<source>When importing an empty value from the CSV file into an existing table with a default value for this column, that default value is inserted. Activate this option to insert an empty value instead.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="312"/>
|
|
<source>Ignore default &values</source>
|
|
<translation type="unfinished">Ignorovat výchozí hodnoty</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="322"/>
|
|
<source>Activate this option to stop the import when trying to import an empty value into a NOT NULL column without a default value.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="329"/>
|
|
<source>Fail on missing values </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="339"/>
|
|
<source>Disable data type detection</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="349"/>
|
|
<source>Disable the automatic data type detection when creating a new table.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="356"/>
|
|
<source>When importing into an existing table with a primary key, unique constraints or a unique index there is a chance for a conflict. This option allows you to select a strategy for that case: By default the import is aborted and rolled back but you can also choose to ignore and not import conflicting rows or to replace the existing row in the table.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="360"/>
|
|
<source>Abort import</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="365"/>
|
|
<source>Ignore row</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="370"/>
|
|
<source>Replace existing row</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="378"/>
|
|
<source>Conflict strategy</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="429"/>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="335"/>
|
|
<source>Deselect All</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zrušit celý výběr</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.ui" line="445"/>
|
|
<source>Match Similar</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="335"/>
|
|
<source>Select All</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vybrat vše</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="504"/>
|
|
<source>There is already a table named '%1' and an import into an existing table is only possible if the number of columns match.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="511"/>
|
|
<source>There is already a table named '%1'. Do you want to import the data into it?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="538"/>
|
|
<source>Creating restore point failed: %1</source>
|
|
<translation>Vytváření bodu obnovy selhalo: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="551"/>
|
|
<source>Creating the table failed: %1</source>
|
|
<translation>Vytváření tabulky selhalo: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="612"/>
|
|
<source>importing CSV</source>
|
|
<translation type="unfinished">importování CSV</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="695"/>
|
|
<source>Importing the file '%1' took %2ms. Of this %3ms were spent in the row function.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="685"/>
|
|
<source>Inserting row failed: %1</source>
|
|
<translation>Vkládání řádku selhalo: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MainWindow</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="14"/>
|
|
<source>DB Browser for SQLite</source>
|
|
<translation>DB Browser pro SQLite</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="703"/>
|
|
<source>toolBar1</source>
|
|
<translation>toolBar1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1766"/>
|
|
<source>Opens the SQLCipher FAQ in a browser window</source>
|
|
<translation type="unfinished">Otevře SQLCipher FAQ v okně prohlížeče</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1774"/>
|
|
<source>Export one or more table(s) to a JSON file</source>
|
|
<translation type="unfinished">Export jedné nebo více tabulek do souboru JSON</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="752"/>
|
|
<source>&File</source>
|
|
<translation>&Soubor</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="756"/>
|
|
<source>&Import</source>
|
|
<translation>&Import</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="763"/>
|
|
<source>&Export</source>
|
|
<translation>&Export</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1789"/>
|
|
<source>Open an existing database file in read only mode</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="792"/>
|
|
<source>&Edit</source>
|
|
<translation>Upravit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="804"/>
|
|
<source>&View</source>
|
|
<translation>Pohled</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="813"/>
|
|
<source>&Help</source>
|
|
<translation>Pomoc</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="850"/>
|
|
<source>DB Toolbar</source>
|
|
<translation>Panel nástrojů DB</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="869"/>
|
|
<source>Edit Database &Cell</source>
|
|
<translation type="unfinished">Upravit databázovou buňku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1024"/>
|
|
<source>DB Sche&ma</source>
|
|
<translation type="unfinished">DB Schéma</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="679"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="682"/>
|
|
<source>Execute SQL</source>
|
|
<extracomment>This has to be equal to the tab title in all the main tabs</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished">Proveďte SQL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1542"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1548"/>
|
|
<source>Execute current line</source>
|
|
<translation type="unfinished">Provést aktuální řádek</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1551"/>
|
|
<source>This button executes the SQL statement present in the current editor line</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1554"/>
|
|
<source>Shift+F5</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1637"/>
|
|
<source>Sa&ve Project</source>
|
|
<translation type="unfinished">Ulo&žit Projekt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="916"/>
|
|
<source>User</source>
|
|
<translation>Uživatel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="50"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="53"/>
|
|
<source>Database Structure</source>
|
|
<extracomment>This has to be equal to the tab title in all the main tabs</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished">Databázová Struktura</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="118"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="121"/>
|
|
<source>Browse Data</source>
|
|
<extracomment>This has to be equal to the tab title in all the main tabs</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished">Prohlížet data</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="146"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="149"/>
|
|
<source>Edit Pragmas</source>
|
|
<extracomment>This has to be equal to the tab title in all the main tabs</extracomment>
|
|
<translation type="unfinished">Editovat Pragma</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="921"/>
|
|
<source>Application</source>
|
|
<translation>Aplikace</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="956"/>
|
|
<source>&Clear</source>
|
|
<translation>&Vyčistit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1121"/>
|
|
<source>&New Database...</source>
|
|
<translation>Nová databáze...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1124"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1127"/>
|
|
<source>Create a new database file</source>
|
|
<translation>Vytvořit nový databázový soubor</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1130"/>
|
|
<source>This option is used to create a new database file.</source>
|
|
<translation>Tato volba slouží k vytvoření nového souboru databáze.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1133"/>
|
|
<source>Ctrl+N</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1145"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1925"/>
|
|
<source>&Open Database...</source>
|
|
<translation>Otevřít databázi...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1148"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1151"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1792"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1928"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1931"/>
|
|
<source>Open an existing database file</source>
|
|
<translation>Otevřít existující soubor databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1154"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1795"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1934"/>
|
|
<source>This option is used to open an existing database file.</source>
|
|
<translation>Tato volba slouží k otevření existujícího souboru databáze.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1157"/>
|
|
<source>Ctrl+O</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1172"/>
|
|
<source>&Close Database</source>
|
|
<translation>&Zavřít databázi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1181"/>
|
|
<source>This button closes the connection to the currently open database file</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="227"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3429"/>
|
|
<source>Ctrl+W</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1202"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1205"/>
|
|
<source>Revert database to last saved state</source>
|
|
<translation>Vrátit databázi do posledního uloženého stavu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1208"/>
|
|
<source>This option is used to revert the current database file to its last saved state. All changes made since the last save operation are lost.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1226"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1229"/>
|
|
<source>Write changes to the database file</source>
|
|
<translation>Zapsat změny do souboru databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1232"/>
|
|
<source>This option is used to save changes to the database file.</source>
|
|
<translation>Tato volba slouží k uložení provedených změn do souboru databáze.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1235"/>
|
|
<source>Ctrl+S</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1246"/>
|
|
<source>Compact &Database...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1249"/>
|
|
<source>Compact the database file, removing space wasted by deleted records</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1252"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1255"/>
|
|
<source>Compact the database file, removing space wasted by deleted records.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1263"/>
|
|
<source>E&xit</source>
|
|
<translation>Exit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1266"/>
|
|
<source>Ctrl+Q</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1277"/>
|
|
<source>Import data from an .sql dump text file into a new or existing database.</source>
|
|
<translation>Importovat data z textového souboru .sql do nové nebo již existující databáze.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1280"/>
|
|
<source>This option lets you import data from an .sql dump text file into a new or existing database. SQL dump files can be created on most database engines, including MySQL and PostgreSQL.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1291"/>
|
|
<source>Open a wizard that lets you import data from a comma separated text file into a database table.</source>
|
|
<translation>Otevře průzkumníka, kde můžete importovat data z textového souboru, kde jsou data oddělena čárkami, do databázové tabulky.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1294"/>
|
|
<source>Open a wizard that lets you import data from a comma separated text file into a database table. CSV files can be created on most database and spreadsheet applications.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1305"/>
|
|
<source>Export a database to a .sql dump text file.</source>
|
|
<translation>Exportovat databázi do textového souboru .sql</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1308"/>
|
|
<source>This option lets you export a database to a .sql dump text file. SQL dump files contain all data necessary to recreate the database on most database engines, including MySQL and PostgreSQL.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1319"/>
|
|
<source>Export a database table as a comma separated text file.</source>
|
|
<translation>Exportovat databázovou tabulku jako textový soubor oddělený čárkami.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1322"/>
|
|
<source>Export a database table as a comma separated text file, ready to be imported into other database or spreadsheet applications.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1340"/>
|
|
<source>Open the Create Table wizard, where it is possible to define the name and fields for a new table in the database</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1358"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1549"/>
|
|
<source>Delete Table</source>
|
|
<translation>Smazat Tabulku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1361"/>
|
|
<source>Open the Delete Table wizard, where you can select a database table to be dropped.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1379"/>
|
|
<source>Open the Modify Table wizard, where it is possible to rename an existing table. It is also possible to add or delete fields form a table, as well as modify field names and types.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1397"/>
|
|
<source>Open the Create Index wizard, where it is possible to define a new index on an existing database table.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1409"/>
|
|
<source>&Preferences...</source>
|
|
<translation>&Možnosti...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1412"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1415"/>
|
|
<source>Open the preferences window.</source>
|
|
<translation>Otevřít okno s možnostmi.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1430"/>
|
|
<source>&DB Toolbar</source>
|
|
<translation>Panel nástrojů DB</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1433"/>
|
|
<source>Shows or hides the Database toolbar.</source>
|
|
<translation>Zobrazí nebo skryje lištu Databáze.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1448"/>
|
|
<source>Shift+F1</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1506"/>
|
|
<source>Open SQL file(s)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1509"/>
|
|
<source>This button opens files containing SQL statements and loads them in new editor tabs</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1545"/>
|
|
<source>Execute line</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1574"/>
|
|
<source>&Wiki</source>
|
|
<translation type="unfinished">Wiki</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1577"/>
|
|
<source>F1</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1589"/>
|
|
<source>Bug &Report...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nahlásit chybu...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1601"/>
|
|
<source>Feature Re&quest...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Požadavek na funkci...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1613"/>
|
|
<source>Web&site</source>
|
|
<translation type="unfinished">Webová stránka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1625"/>
|
|
<source>&Donate on Patreon...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Přispět na Patreon...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1646"/>
|
|
<source>This button lets you save all the settings associated to the open DB to a DB Browser for SQLite project file</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1667"/>
|
|
<source>This button lets you open a DB Browser for SQLite project file</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2146"/>
|
|
<source>Browse Table</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1682"/>
|
|
<source>&Attach Database...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Přiložit databázi...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1685"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1688"/>
|
|
<source>Add another database file to the current database connection</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1691"/>
|
|
<source>This button lets you add another database file to the current database connection</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1703"/>
|
|
<source>&Set Encryption...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nastavit šifrování...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1763"/>
|
|
<source>SQLCipher &FAQ</source>
|
|
<translation type="unfinished">SQLCipher FAQ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1771"/>
|
|
<source>Table(&s) to JSON...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tabulka(ky) do JSONu...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1786"/>
|
|
<source>Open Data&base Read Only...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1798"/>
|
|
<source>Ctrl+Shift+O</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1810"/>
|
|
<source>Save results</source>
|
|
<translation type="unfinished">Uložit výsledky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1813"/>
|
|
<source>Save the results view</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1816"/>
|
|
<source>This button lets you save the results of the last executed query</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1828"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1834"/>
|
|
<source>Find text in SQL editor</source>
|
|
<translation type="unfinished">Najít text v SQL editoru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1831"/>
|
|
<source>Find</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1837"/>
|
|
<source>This button opens the search bar of the editor</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1840"/>
|
|
<source>Ctrl+F</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1855"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1861"/>
|
|
<source>Find or replace text in SQL editor</source>
|
|
<translation type="unfinished">Najít a nahradit text v SQL editoru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1858"/>
|
|
<source>Find or replace</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1864"/>
|
|
<source>This button opens the find/replace dialog for the current editor tab</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1867"/>
|
|
<source>Ctrl+H</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1875"/>
|
|
<source>Export to &CSV</source>
|
|
<translation type="unfinished">Export do CSV</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1880"/>
|
|
<source>Save as &view</source>
|
|
<translation type="unfinished">Uložit jako pohled</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1883"/>
|
|
<source>Save as view</source>
|
|
<translation type="unfinished">Uložit jako pohled</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1901"/>
|
|
<source>Shows or hides the Project toolbar.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zobrazit nebo skrýt lištu projektu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1916"/>
|
|
<source>Extra DB Toolbar</source>
|
|
<translation type="unfinished">Extra DB Toolbar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1942"/>
|
|
<source>New In-&Memory Database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1950"/>
|
|
<source>Drag && Drop Qualified Names</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1953"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1956"/>
|
|
<source>Use qualified names (e.g. "Table"."Field") when dragging the objects and dropping them into the editor </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1964"/>
|
|
<source>Drag && Drop Enquoted Names</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1967"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1970"/>
|
|
<source>Use escaped identifiers (e.g. "Table1") when dragging the objects and dropping them into the editor </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1975"/>
|
|
<source>&Integrity Check</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1978"/>
|
|
<source>Runs the integrity_check pragma over the opened database and returns the results in the Execute SQL tab. This pragma does an integrity check of the entire database.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1983"/>
|
|
<source>&Foreign-Key Check</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1986"/>
|
|
<source>Runs the foreign_key_check pragma over the opened database and returns the results in the Execute SQL tab</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1991"/>
|
|
<source>&Quick Integrity Check</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1994"/>
|
|
<source>Run a quick integrity check over the open DB</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1997"/>
|
|
<source>Runs the quick_check pragma over the opened database and returns the results in the Execute SQL tab. This command does most of the checking of PRAGMA integrity_check but runs much faster.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2002"/>
|
|
<source>&Optimize</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2005"/>
|
|
<source>Attempt to optimize the database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2008"/>
|
|
<source>Runs the optimize pragma over the opened database. This pragma might perform optimizations that will improve the performance of future queries.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2017"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2044"/>
|
|
<source>Print</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tisk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2020"/>
|
|
<source>Print text from current SQL editor tab</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2026"/>
|
|
<source>Open a dialog for printing the text in the current SQL editor tab</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2047"/>
|
|
<source>Print the structure of the opened database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2053"/>
|
|
<source>Open a dialog for printing the structure of the opened database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2107"/>
|
|
<source>&Save Project As...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2110"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2113"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2116"/>
|
|
<source>Save the project in a file selected in a dialog</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2125"/>
|
|
<source>Save A&ll</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2128"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2131"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2134"/>
|
|
<source>Save DB file, project file and opened SQL files</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2137"/>
|
|
<source>Ctrl+Shift+S</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1464"/>
|
|
<source>&Recently opened</source>
|
|
<translation>&Nedávno otevřené</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1473"/>
|
|
<source>Open &tab</source>
|
|
<translation>Otevřít kartu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1479"/>
|
|
<source>Ctrl+T</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="93"/>
|
|
<source>This is the structure of the opened database.
|
|
You can drag SQL statements from an object row and drop them into other applications or into another instance of 'DB Browser for SQLite'.
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2068"/>
|
|
<source>Un/comment block of SQL code</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2071"/>
|
|
<source>Un/comment block</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2074"/>
|
|
<source>Comment or uncomment current line or selected block of code</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2077"/>
|
|
<source>Comment or uncomment the selected lines or the current line, when there is no selection. All the block is toggled according to the first line.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2080"/>
|
|
<source>Ctrl+/</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2092"/>
|
|
<source>Stop SQL execution</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2095"/>
|
|
<source>Stop execution</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2098"/>
|
|
<source>Stop the currently running SQL script</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="256"/>
|
|
<source>Warning: this pragma is not readable and this value has been inferred. Writing the pragma might overwrite a redefined LIKE provided by an SQLite extension.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="829"/>
|
|
<source>&Tools</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nástroje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="881"/>
|
|
<source>SQL &Log</source>
|
|
<translation type="unfinished">SQL &Log</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="899"/>
|
|
<source>Show S&QL submitted by</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="926"/>
|
|
<source>Error Log</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="953"/>
|
|
<source>This button clears the contents of the SQL logs</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="965"/>
|
|
<source>This panel lets you examine a log of all SQL commands issued by the application or by yourself</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1013"/>
|
|
<source>&Plot</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1037"/>
|
|
<source>This is the structure of the opened database.
|
|
You can drag multiple object names from the Name column and drop them into the SQL editor and you can adjust the properties of the dropped names using the context menu. This would help you in composing SQL statements.
|
|
You can drag SQL statements from the Schema column and drop them into the SQL editor or into other applications.
|
|
</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1070"/>
|
|
<source>&Remote</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vzdálené</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1079"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1898"/>
|
|
<source>Project Toolbar</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1098"/>
|
|
<source>Extra DB toolbar</source>
|
|
<translation type="unfinished">Extra DB toolbar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1101"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1175"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1178"/>
|
|
<source>Close the current database file</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1184"/>
|
|
<source>Ctrl+F4</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1199"/>
|
|
<source>&Revert Changes</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vrátit Změny</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1223"/>
|
|
<source>&Write Changes</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zapsat Změny</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1274"/>
|
|
<source>&Database from SQL file...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Databáze z SQL souboru...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1288"/>
|
|
<source>&Table from CSV file...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tabulka ze souboru CSV...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1302"/>
|
|
<source>&Database to SQL file...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Databáze do souboru SQL...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1316"/>
|
|
<source>&Table(s) as CSV file...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tabulka/ky jako soubor CSV...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1337"/>
|
|
<source>&Create Table...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vytvořit Tabulku...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1355"/>
|
|
<source>&Delete Table...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Smazat Tabulku...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1376"/>
|
|
<source>&Modify Table...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Upravit Tabulku...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1394"/>
|
|
<source>Create &Index...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vytvořit Index...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1445"/>
|
|
<source>W&hat's This?</source>
|
|
<translation type="unfinished">Co je toto?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1456"/>
|
|
<source>&About</source>
|
|
<translation type="unfinished">O</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1476"/>
|
|
<source>This button opens a new tab for the SQL editor</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1488"/>
|
|
<source>&Execute SQL</source>
|
|
<translation>&Provést příkaz SQL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1491"/>
|
|
<source>Execute all/selected SQL</source>
|
|
<translation type="unfinished">Provést všechny/vybrané SQL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1494"/>
|
|
<source>This button executes the currently selected SQL statements. If no text is selected, all SQL statements are executed.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1518"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1727"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1730"/>
|
|
<source>Save SQL file</source>
|
|
<translation>Uložit SQL soubor</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1530"/>
|
|
<source>&Load Extension...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Načíst rozšíření...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="291"/>
|
|
<source>Ctrl+E</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1562"/>
|
|
<source>Export as CSV file</source>
|
|
<translation>Exportovat jako soubor CSV</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1565"/>
|
|
<source>Export table as comma separated values file</source>
|
|
<translation>Exportovat tabulku do souboru jako hodnoty oddělené čárkami</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1640"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1643"/>
|
|
<source>Save the current session to a file</source>
|
|
<translation>Uložit aktuální session do souboru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1658"/>
|
|
<source>Open &Project...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Otevřít projekt...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1661"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1664"/>
|
|
<source>Load a working session from a file</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1715"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1718"/>
|
|
<source>Save SQL file as</source>
|
|
<translation>Uložit soubor SQL jako</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1733"/>
|
|
<source>This button saves the content of the current SQL editor tab to a file</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1742"/>
|
|
<source>&Browse Table</source>
|
|
<translation>&Prohlížet Tabulku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1751"/>
|
|
<source>Copy Create statement</source>
|
|
<translation>Kopírovat příkaz Create</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1754"/>
|
|
<source>Copy the CREATE statement of the item to the clipboard</source>
|
|
<translation>Zkopírovat do schránky příkaz CREATE</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="1497"/>
|
|
<source>Ctrl+Return</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="276"/>
|
|
<source>Ctrl+L</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2029"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.ui" line="2056"/>
|
|
<source>Ctrl+P</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="281"/>
|
|
<source>Ctrl+D</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="286"/>
|
|
<source>Ctrl+I</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="394"/>
|
|
<source>Encrypted</source>
|
|
<translation type="unfinished">Šifrováno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="401"/>
|
|
<source>Read only</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pouze pro čtení</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="402"/>
|
|
<source>Database file is read only. Editing the database is disabled.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Soubor databáze je určen pouze pro čtení. Úprava databáze je zakázána.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="408"/>
|
|
<source>Database encoding</source>
|
|
<translation>Kódování databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="395"/>
|
|
<source>Database is encrypted using SQLCipher</source>
|
|
<translation>Databáze je šifrována přes SQLCipher</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="516"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2973"/>
|
|
<source>Choose a database file</source>
|
|
<translation>Vyberte soubor databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="581"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1437"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2828"/>
|
|
<source>Choose a filename to save under</source>
|
|
<translation>Vyberte název souboru pro uložení</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1379"/>
|
|
<source>Error while saving the database file. This means that not all changes to the database were saved. You need to resolve the following error first.
|
|
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1388"/>
|
|
<source>Are you sure you want to undo all changes made to the database file '%1' since the last save?</source>
|
|
<translation>Jste si jisti, že chcete vrátit zpět všechny provedené změny v databázi '%1' od posledního uložení?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1418"/>
|
|
<source>Choose a file to import</source>
|
|
<translation>Vyberte soubor pro import</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1627"/>
|
|
<source>&%1 %2%3</source>
|
|
<translation type="unfinished">&%1 %2%3</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1627"/>
|
|
<source> (read only)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1711"/>
|
|
<source>Open Database or Project</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1712"/>
|
|
<source>Attach Database...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1713"/>
|
|
<source>Import CSV file(s)...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1716"/>
|
|
<source>Select the action to apply to the dropped file(s). <br/>Note: only 'Import' will process more than one file.</source>
|
|
<translation type="unfinished">
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1891"/>
|
|
<source>Do you want to save the changes made to SQL tabs in the project file '%1'?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2019"/>
|
|
<source>Text files(*.sql *.txt);;All files(*)</source>
|
|
<translation>Textové soubory(*.sql *.txt);;Všechny soubory(*)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1430"/>
|
|
<source>Do you want to create a new database file to hold the imported data?
|
|
If you answer no we will attempt to import the data in the SQL file to the current database.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="682"/>
|
|
<source>You are still executing SQL statements. Closing the database now will stop their execution, possibly leaving the database in an inconsistent state. Are you sure you want to close the database?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="759"/>
|
|
<source>Do you want to save the changes made to the project file '%1'?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1441"/>
|
|
<source>File %1 already exists. Please choose a different name.</source>
|
|
<translation>Soubor %1 již existuje. Vyberte jiný název, prosím.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1468"/>
|
|
<source>Error importing data: %1</source>
|
|
<translation>Chyba při importu dat: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1472"/>
|
|
<source>Import completed.</source>
|
|
<translation>Import dokončen.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1540"/>
|
|
<source>Delete View</source>
|
|
<translation>Smazat Pohled</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1541"/>
|
|
<source>Modify View</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1543"/>
|
|
<source>Delete Trigger</source>
|
|
<translation>Smazat Spoušť</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1544"/>
|
|
<source>Modify Trigger</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1546"/>
|
|
<source>Delete Index</source>
|
|
<translation>Smazat Index</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1547"/>
|
|
<source>Modify Index</source>
|
|
<translation type="unfinished">Změnit Index</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1550"/>
|
|
<source>Modify Table</source>
|
|
<translation type="unfinished">Změnit tabulku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1890"/>
|
|
<source>Do you want to save the changes made to SQL tabs in a new project file?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1911"/>
|
|
<source>Do you want to save the changes made to the SQL file %1?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1933"/>
|
|
<source>The statements in this tab are still executing. Closing the tab will stop the execution. This might leave the database in an inconsistent state. Are you sure you want to close the tab?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2137"/>
|
|
<source>Could not find resource file: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2470"/>
|
|
<source>Choose a project file to open</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vybrat soubor projektu k otevření</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2602"/>
|
|
<source>This project file is using an old file format because it was created using DB Browser for SQLite version 3.10 or lower. Loading this file format is still fully supported but we advice you to convert all your project files to the new file format because support for older formats might be dropped at some point in the future. You can convert your files by simply opening and re-saving them.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2844"/>
|
|
<source>Could not open project file for writing.
|
|
Reason: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3311"/>
|
|
<source>Busy (%1)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1835"/>
|
|
<source>Setting PRAGMA values will commit your current transaction.
|
|
Are you sure?</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="327"/>
|
|
<source>Window Layout</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="330"/>
|
|
<source>Reset Window Layout</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="331"/>
|
|
<source>Alt+0</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="336"/>
|
|
<source>Simplify Window Layout</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="337"/>
|
|
<source>Shift+Alt+0</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="346"/>
|
|
<source>Dock Windows at Bottom</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="350"/>
|
|
<source>Dock Windows at Left Side</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="354"/>
|
|
<source>Dock Windows at Top</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="380"/>
|
|
<source>The database is currenctly busy.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="386"/>
|
|
<source>Click here to interrupt the currently running query.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="567"/>
|
|
<source>Could not open database file.
|
|
Reason: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="603"/>
|
|
<source>In-Memory database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="843"/>
|
|
<source>Are you sure you want to delete the table '%1'?
|
|
All data associated with the table will be lost.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="845"/>
|
|
<source>Are you sure you want to delete the view '%1'?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="847"/>
|
|
<source>Are you sure you want to delete the trigger '%1'?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="849"/>
|
|
<source>Are you sure you want to delete the index '%1'?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="860"/>
|
|
<source>Error: could not delete the table.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="862"/>
|
|
<source>Error: could not delete the view.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="864"/>
|
|
<source>Error: could not delete the trigger.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="866"/>
|
|
<source>Error: could not delete the index.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="868"/>
|
|
<source>Message from database engine:
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="897"/>
|
|
<source>Editing the table requires to save all pending changes now.
|
|
Are you sure you want to save the database?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="939"/>
|
|
<source>Edit View %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="945"/>
|
|
<source>Edit Trigger %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1043"/>
|
|
<source>You are already executing SQL statements. Do you want to stop them in order to execute the current statements instead? Note that this might leave the database in an inconsistent state.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1090"/>
|
|
<source>-- EXECUTING SELECTION IN '%1'
|
|
--</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1111"/>
|
|
<source>-- EXECUTING LINE IN '%1'
|
|
--</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1119"/>
|
|
<source>-- EXECUTING ALL IN '%1'
|
|
--</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1153"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1156"/>
|
|
<source>At line %1:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1153"/>
|
|
<source>Result: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1156"/>
|
|
<source>Result: %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1224"/>
|
|
<source>Setting PRAGMA values or vacuuming will commit your current transaction.
|
|
Are you sure?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
|
|
<source>Opened '%1' in read-only mode from recent file list</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
|
|
<source>Opened '%1' from recent file list</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3196"/>
|
|
<source>This action will open a new SQL tab with the following statements for you to edit and run:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3392"/>
|
|
<source>Rename Tab</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3398"/>
|
|
<source>Duplicate Tab</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3428"/>
|
|
<source>Close Tab</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3447"/>
|
|
<source>Opening '%1'...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3449"/>
|
|
<source>There was an error opening '%1'...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3452"/>
|
|
<source>Value is not a valid URL or filename: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1217"/>
|
|
<source>%1 rows returned in %2ms</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1305"/>
|
|
<source>Choose text files</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vybrat textové soubory</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1470"/>
|
|
<source>Import completed. Some foreign key constraints are violated. Please fix them before saving.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2018"/>
|
|
<source>Select SQL file to open</source>
|
|
<translation>Vyberte soubor SQL k otevření</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2076"/>
|
|
<source>Select file name</source>
|
|
<translation>Vyberte název souboru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2108"/>
|
|
<source>Select extension file</source>
|
|
<translation>Vyberte soubor s rozšířením</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2115"/>
|
|
<source>Extension successfully loaded.</source>
|
|
<translation>Rozšíření bylo úspěšně načteno.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2117"/>
|
|
<source>Error loading extension: %1</source>
|
|
<translation>Chyba při načítání přípony: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2231"/>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2598"/>
|
|
<source>Don't show again</source>
|
|
<translation>Znovu nezobrazovat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2234"/>
|
|
<source>New version available.</source>
|
|
<translation>Dostupná nová verze.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2235"/>
|
|
<source>A new DB Browser for SQLite version is available (%1.%2.%3).<br/><br/>Please download at <a href='%4'>%4</a>.</source>
|
|
<translation>Nová verze DB Browseru pro SQLite je nyní dostupná (%1.%2.%3).<br/><br/>Stáhněte ji prosím na <a href='%4'>%4</a>.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2949"/>
|
|
<source>Project saved to file '%1'</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3106"/>
|
|
<source>Collation needed! Proceed?</source>
|
|
<translation type="unfinished">Je potřeba provést collation! Potvrdit?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3107"/>
|
|
<source>A table in this database requires a special collation function '%1' that this application can't provide without further knowledge.
|
|
If you choose to proceed, be aware bad things can happen to your database.
|
|
Create a backup!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3112"/>
|
|
<source>creating collation</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3121"/>
|
|
<source>Set a new name for the SQL tab. Use the '&&' character to allow using the following character as a keyboard shortcut.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3173"/>
|
|
<source>Please specify the view name</source>
|
|
<translation type="unfinished">Specifikujte název pohledu, prosím</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3177"/>
|
|
<source>There is already an object with that name. Please choose a different name.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Objekt s tímto názvem již existuje. Vyberte jiný název, prosím.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3184"/>
|
|
<source>View successfully created.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pohled byl úspěšně vytvořen.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3186"/>
|
|
<source>Error creating view: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished">Chyba při vytváření pohledu: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3194"/>
|
|
<source>This action will open a new SQL tab for running:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="3199"/>
|
|
<source>Press Help for opening the corresponding SQLite reference page.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2471"/>
|
|
<source>DB Browser for SQLite project file (*.sqbpro)</source>
|
|
<translation>DB Browser pro SQLite project file (*.sqbpro)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="916"/>
|
|
<source>Error checking foreign keys after table modification. The changes will be reverted.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="919"/>
|
|
<source>This table did not pass a foreign-key check.<br/>You should run 'Tools | Foreign-Key Check' and fix the reported issues.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1249"/>
|
|
<source>Execution finished with errors.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
|
|
<source>Execution finished without errors.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NullLineEdit</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.cpp" line="40"/>
|
|
<source>Set to NULL</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nastavit na NULL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../AddRecordDialog.cpp" line="44"/>
|
|
<source>Alt+Del</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PlotDock</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="14"/>
|
|
<source>Plot</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="30"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>This pane shows the list of columns of the currently browsed table or the just executed query. You can select the columns that you want to be used as X or Y axis for the plot pane below. The table shows detected axis type that will affect the resulting plot. For the Y axis you can only select numeric columns, but for the X axis you will be able to select:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Date/Time</span>: strings with format &quot;yyyy-MM-dd hh:mm:ss&quot; or &quot;yyyy-MM-ddThh:mm:ss&quot;</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Date</span>: strings with format &quot;yyyy-MM-dd&quot;</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Time</span>: strings with format &quot;hh:mm:ss&quot;</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Label</span>: other string formats. Selecting this column as X axis will produce a Bars plot with the column values as labels for the bars</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Numeric</span>: integer or real values</li></ul><p>Double-clicking the Y cells you can change the used color for that graph.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="46"/>
|
|
<source>Columns</source>
|
|
<translation type="unfinished">Sloupce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="51"/>
|
|
<source>X</source>
|
|
<translation type="unfinished">X</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="56"/>
|
|
<source>Y1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="61"/>
|
|
<source>Y2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="66"/>
|
|
<source>Axis Type</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="78"/>
|
|
<source>Here is a plot drawn when you select the x and y values above.
|
|
|
|
Click on points to select them in the plot and in the table. Ctrl+Click for selecting a range of points.
|
|
|
|
Use mouse-wheel for zooming and mouse drag for changing the axis range.
|
|
|
|
Select the axes or axes labels to drag and zoom only in that orientation.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="94"/>
|
|
<source>Line type:</source>
|
|
<translation type="unfinished">Typ řádku:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="135"/>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="194"/>
|
|
<source>None</source>
|
|
<translation type="unfinished">Žádná</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="140"/>
|
|
<source>Line</source>
|
|
<translation type="unfinished">Řádek</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="145"/>
|
|
<source>StepLeft</source>
|
|
<translation type="unfinished">KrokVlevo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="150"/>
|
|
<source>StepRight</source>
|
|
<translation type="unfinished">KrokVpravo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="155"/>
|
|
<source>StepCenter</source>
|
|
<translation type="unfinished">KrokDoprostřed</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="160"/>
|
|
<source>Impulse</source>
|
|
<translation type="unfinished">Impuls</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="168"/>
|
|
<source>Point shape:</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="199"/>
|
|
<source>Cross</source>
|
|
<translation type="unfinished">Kříž</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="204"/>
|
|
<source>Plus</source>
|
|
<translation type="unfinished">Plus</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="209"/>
|
|
<source>Circle</source>
|
|
<translation type="unfinished">Kruh</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="214"/>
|
|
<source>Disc</source>
|
|
<translation type="unfinished">Disk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="219"/>
|
|
<source>Square</source>
|
|
<translation type="unfinished">Čtverec</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="224"/>
|
|
<source>Diamond</source>
|
|
<translation type="unfinished">Diamand</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="229"/>
|
|
<source>Star</source>
|
|
<translation type="unfinished">Hvězda</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="234"/>
|
|
<source>Triangle</source>
|
|
<translation type="unfinished">Trojúhelník</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="239"/>
|
|
<source>TriangleInverted</source>
|
|
<translation type="unfinished">ObrácenýTrojúhelník</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="244"/>
|
|
<source>CrossSquare</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="249"/>
|
|
<source>PlusSquare</source>
|
|
<translation type="unfinished">PlusČtverec</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="254"/>
|
|
<source>CrossCircle</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="259"/>
|
|
<source>PlusCircle</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="264"/>
|
|
<source>Peace</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="285"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Save current plot...</p><p>File format chosen by extension (png, jpg, pdf, bmp)</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="288"/>
|
|
<source>Save current plot...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.ui" line="314"/>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="545"/>
|
|
<source>Load all data and redraw plot</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="232"/>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="503"/>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="518"/>
|
|
<source>Row #</source>
|
|
<translation type="unfinished">Řádek #</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="74"/>
|
|
<source>Copy</source>
|
|
<translation type="unfinished">Kopírovat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="81"/>
|
|
<source>Print...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tisk...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="88"/>
|
|
<source>Show legend</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zobrazit legendu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="94"/>
|
|
<source>Stacked bars</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="178"/>
|
|
<source>Date/Time</source>
|
|
<translation type="unfinished">Datum/čas</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="181"/>
|
|
<source>Date</source>
|
|
<translation type="unfinished">Datum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="184"/>
|
|
<source>Time</source>
|
|
<translation type="unfinished">Čas</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="187"/>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="234"/>
|
|
<source>Numeric</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="190"/>
|
|
<source>Label</source>
|
|
<translation type="unfinished">Štítek</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="194"/>
|
|
<source>Invalid</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="540"/>
|
|
<source>Load all data and redraw plot.
|
|
Warning: not all data has been fetched from the table yet due to the partial fetch mechanism.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="635"/>
|
|
<source>Choose an axis color</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vyberte barvu osy</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="670"/>
|
|
<source>Choose a filename to save under</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vyberte název souboru pro uložení</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="671"/>
|
|
<source>PNG(*.png);;JPG(*.jpg);;PDF(*.pdf);;BMP(*.bmp);;All Files(*)</source>
|
|
<translation type="unfinished">PNG(*.png);;JPG(*.jpg);;PDF(*.pdf);;BMP(*.bmp);;Všechny Soubory(*)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="707"/>
|
|
<source>There are curves in this plot and the selected line style can only be applied to graphs sorted by X. Either sort the table or query by X to remove curves or select one of the styles supported by curves: None or Line.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PlotDock.cpp" line="825"/>
|
|
<source>Loading all remaining data for this table took %1ms.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PreferencesDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Preferences</source>
|
|
<translation>Možnosti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="27"/>
|
|
<source>&General</source>
|
|
<translation>&Obecné</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="46"/>
|
|
<source>Remember last location</source>
|
|
<translation>Zapamatovat poslední umístění</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="51"/>
|
|
<source>Always use this location</source>
|
|
<translation>Vždy použít toto umístění</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="56"/>
|
|
<source>Remember last location for session only</source>
|
|
<translation>Pamatovat poslední umístění pouze po dobu trvání session</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="85"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1749"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1869"/>
|
|
<source>...</source>
|
|
<translation>...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="33"/>
|
|
<source>Default &location</source>
|
|
<translation>Výchozí &umístění</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="96"/>
|
|
<source>Lan&guage</source>
|
|
<translation>Jazyk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="358"/>
|
|
<source>Automatic &updates</source>
|
|
<translation>Automatické &aktualizace</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="348"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="368"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="652"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="659"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1488"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1508"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1528"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1548"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1568"/>
|
|
<source>enabled</source>
|
|
<translation>povoleno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="338"/>
|
|
<source>Show remote options</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zobrazit vzdálené možnosti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="572"/>
|
|
<source>&Database</source>
|
|
<translation>&Databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="583"/>
|
|
<source>Database &encoding</source>
|
|
<translation>Kódování &databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="593"/>
|
|
<source>Open databases with foreign keys enabled.</source>
|
|
<translation>Otevře databázi s povolenými cizími klíči.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="596"/>
|
|
<source>&Foreign keys</source>
|
|
<translation>&Cizí klíče</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="697"/>
|
|
<source>SQ&L to execute after opening database</source>
|
|
<translation type="unfinished">SQ&L k vykonání po otevření databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="726"/>
|
|
<source>Data &Browser</source>
|
|
<translation>Prohlížeč Dat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="606"/>
|
|
<source>Remove line breaks in schema &view</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="616"/>
|
|
<source>Prefetch block si&ze</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="626"/>
|
|
<source>Default field type</source>
|
|
<translation type="unfinished">Výchozí typ pole</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="734"/>
|
|
<source>Font</source>
|
|
<translation type="unfinished">Font</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="740"/>
|
|
<source>&Font</source>
|
|
<translation type="unfinished">&Font</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="769"/>
|
|
<source>Content</source>
|
|
<translation type="unfinished">Obsah</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="775"/>
|
|
<source>Symbol limit in cell</source>
|
|
<translation type="unfinished">Maximální počet znaků v buňce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="886"/>
|
|
<source>NULL</source>
|
|
<translation type="unfinished">NULL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="896"/>
|
|
<source>Regular</source>
|
|
<translation type="unfinished">Regulární</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="876"/>
|
|
<source>Binary</source>
|
|
<translation type="unfinished">Binární</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1314"/>
|
|
<source>Background</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pozadí</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1103"/>
|
|
<source>Filters</source>
|
|
<translation type="unfinished">Filtry</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="827"/>
|
|
<source>Threshold for completion and calculation on selection</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="837"/>
|
|
<source>Show images in cell</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="847"/>
|
|
<source>Enable this option to show a preview of BLOBs containing image data in the cells. This can affect the performance of the data browser, however.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1116"/>
|
|
<source>Escape character</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1126"/>
|
|
<source>Delay time (&ms)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zpoždění (&ms)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1136"/>
|
|
<source>Set the waiting time before a new filter value is applied. Can be set to 0 for disabling waiting.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1152"/>
|
|
<source>&SQL</source>
|
|
<translation>&SQL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1165"/>
|
|
<source>Settings name</source>
|
|
<translation>Název možností</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1170"/>
|
|
<source>Context</source>
|
|
<translation>Kontext</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1175"/>
|
|
<source>Colour</source>
|
|
<translation>Barva</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1180"/>
|
|
<source>Bold</source>
|
|
<translation>Tučný</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1185"/>
|
|
<source>Italic</source>
|
|
<translation>Kurzíva</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1190"/>
|
|
<source>Underline</source>
|
|
<translation>Podtržený</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1198"/>
|
|
<source>Keyword</source>
|
|
<translation>Klíčové slovo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1218"/>
|
|
<source>Function</source>
|
|
<translation>Funkce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1226"/>
|
|
<source>Table</source>
|
|
<translation>Tabulka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1246"/>
|
|
<source>Comment</source>
|
|
<translation>Komentář</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1266"/>
|
|
<source>Identifier</source>
|
|
<translation>Identifikátor</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1286"/>
|
|
<source>String</source>
|
|
<translation>String</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1306"/>
|
|
<source>Current line</source>
|
|
<translation>Aktuální řádek</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1347"/>
|
|
<source>SQL &editor font size</source>
|
|
<translation>velikost fontu SQL &editoru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1386"/>
|
|
<source>Tab size</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1332"/>
|
|
<source>SQL editor &font</source>
|
|
<translation>&font SQL editoru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1515"/>
|
|
<source>Error indicators</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1535"/>
|
|
<source>Hori&zontal tiling</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1545"/>
|
|
<source>If enabled the SQL code editor and the result table view are shown side by side instead of one over the other.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1478"/>
|
|
<source>Code co&mpletion</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="128"/>
|
|
<source>Toolbar style</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="160"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="210"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="260"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="310"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="466"/>
|
|
<source>Only display the icon</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="165"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="215"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="265"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="315"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="471"/>
|
|
<source>Only display the text</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="170"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="220"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="270"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="320"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="476"/>
|
|
<source>The text appears beside the icon</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="175"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="225"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="275"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="325"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="481"/>
|
|
<source>The text appears under the icon</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="180"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="230"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="280"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="330"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="486"/>
|
|
<source>Follow the style</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="375"/>
|
|
<source>DB file extensions</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="385"/>
|
|
<source>Manage</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="392"/>
|
|
<source>Main Window</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="405"/>
|
|
<source>Database Structure</source>
|
|
<translation type="unfinished">Databázová Struktura</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="418"/>
|
|
<source>Browse Data</source>
|
|
<translation type="unfinished">Prohlížet data</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="431"/>
|
|
<source>Execute SQL</source>
|
|
<translation type="unfinished">Proveďte SQL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="494"/>
|
|
<source>Edit Database Cell</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="513"/>
|
|
<source>When this value is changed, all the other color preferences are also set to matching colors.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="532"/>
|
|
<source>Follow the desktop style</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="537"/>
|
|
<source>Dark style</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="545"/>
|
|
<source>Application style</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="555"/>
|
|
<source>This sets the font size for all UI elements which do not have their own font size option.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="558"/>
|
|
<source>Font size</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="649"/>
|
|
<source>When enabled, the line breaks in the Schema column of the DB Structure tab, dock and printed output are removed.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="680"/>
|
|
<source>Database structure font size</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="753"/>
|
|
<source>Font si&ze</source>
|
|
<translation type="unfinished">Velikost písma</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="807"/>
|
|
<source>This is the maximum number of items allowed for some computationally expensive functionalities to be enabled:
|
|
Maximum number of rows in a table for enabling the value completion based on current values in the column.
|
|
Maximum number of indexes in a selection for calculating sum and average.
|
|
Can be set to 0 for disabling the functionalities.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="813"/>
|
|
<source>This is the maximum number of rows in a table for enabling the value completion based on current values in the column.
|
|
Can be set to 0 for disabling completion.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="857"/>
|
|
<source>Field display</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="863"/>
|
|
<source>Displayed &text</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="909"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="938"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="967"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="986"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1005"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1024"/>
|
|
<source>Click to set this color</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="925"/>
|
|
<source>Text color</source>
|
|
<translation type="unfinished">Barva textu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="954"/>
|
|
<source>Background color</source>
|
|
<translation type="unfinished">Barva pozadí</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1069"/>
|
|
<source>Preview only (N/A)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1322"/>
|
|
<source>Foreground</source>
|
|
<translation type="unfinished">Popředí</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1369"/>
|
|
<source>SQL &results font size</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1409"/>
|
|
<source>&Wrap lines</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1420"/>
|
|
<source>Never</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nikdy</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1425"/>
|
|
<source>At word boundaries</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1430"/>
|
|
<source>At character boundaries</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1435"/>
|
|
<source>At whitespace boundaries</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1443"/>
|
|
<source>&Quotes for identifiers</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1453"/>
|
|
<source>Choose the quoting mechanism used by the application for identifiers in SQL code.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1460"/>
|
|
<source>"Double quotes" - Standard SQL (recommended)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1465"/>
|
|
<source>`Grave accents` - Traditional MySQL quotes</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1470"/>
|
|
<source>[Square brackets] - Traditional MS SQL Server quotes</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1495"/>
|
|
<source>Keywords in &UPPER CASE</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1505"/>
|
|
<source>When set, the SQL keywords are completed in UPPER CASE letters.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1525"/>
|
|
<source>When set, the SQL code lines that caused errors during the last execution are highlighted and the results frame indicates the error in the background</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1555"/>
|
|
<source>Close button on tabs</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1565"/>
|
|
<source>If enabled, SQL editor tabs will have a close button. In any case, you can use the contextual menu or the keyboard shortcut to close them.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1578"/>
|
|
<source>&Extensions</source>
|
|
<translation>&Rozšíření</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1584"/>
|
|
<source>Select extensions to load for every database:</source>
|
|
<translation>Vyberte rozšíření k načtení pro každou databázi:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1605"/>
|
|
<source>Add extension</source>
|
|
<translation>Přidat rozšíření</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1616"/>
|
|
<source>Remove extension</source>
|
|
<translation>Odebrat rozšíření</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1644"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>While supporting the REGEXP operator SQLite doesn't implement any regular expression<br/>algorithm but calls back the running application. DB Browser for SQLite implements this<br/>algorithm for you to let you use REGEXP out of the box. However, as there are multiple possible<br/>implementations of this and you might want to use another one, you're free to disable the<br/>application's implementation and load your own by using an extension. Requires restart of the application.</p></body></html></source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1647"/>
|
|
<source>Disable Regular Expression extension</source>
|
|
<translation>Zakázat rozšíření pro regulární výrazy</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1654"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>SQLite provides an SQL function for loading extensions from a shared library file. Activate this if you want to use the <span style=" font-style:italic;">load_extension()</span> function from SQL code.</p><p>For security reasons, extension loading is turned off by default and must be enabled through this setting. You can always load extensions through the GUI, even though this option is disabled.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1657"/>
|
|
<source>Allow loading extensions from SQL code</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1665"/>
|
|
<source>Remote</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vzdálený</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1776"/>
|
|
<source>CA certificates</source>
|
|
<translation type="unfinished">certifikáty CA</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1878"/>
|
|
<source>Proxy</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1885"/>
|
|
<source>Configure</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1705"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1801"/>
|
|
<source>Subject CN</source>
|
|
<translation type="unfinished">předmět CN</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1804"/>
|
|
<source>Common Name</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1809"/>
|
|
<source>Subject O</source>
|
|
<translation type="unfinished">předmět O</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1812"/>
|
|
<source>Organization</source>
|
|
<translation type="unfinished">Organizace</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1721"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1817"/>
|
|
<source>Valid from</source>
|
|
<translation type="unfinished">Platné od</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1726"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1822"/>
|
|
<source>Valid to</source>
|
|
<translation type="unfinished">Platné do</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1731"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1827"/>
|
|
<source>Serial number</source>
|
|
<translation type="unfinished">Sériové číslo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1675"/>
|
|
<source>Your certificates</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vaše certifikáty</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1700"/>
|
|
<source>File</source>
|
|
<translation type="unfinished">Soubor</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1708"/>
|
|
<source>Subject Common Name</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1713"/>
|
|
<source>Issuer CN</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1716"/>
|
|
<source>Issuer Common Name</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.ui" line="1841"/>
|
|
<source>Clone databases into</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="67"/>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="638"/>
|
|
<source>Choose a directory</source>
|
|
<translation>Vyberte složku</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="323"/>
|
|
<source>The language will change after you restart the application.</source>
|
|
<translation>Jazyk bude změněn po restartu aplikace.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="399"/>
|
|
<source>Select extension file</source>
|
|
<translation>Vybrat soubor rozšíření</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="400"/>
|
|
<source>Extensions(*.so *.dylib *.dll);;All files(*)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="564"/>
|
|
<source>Import certificate file</source>
|
|
<translation type="unfinished">Importovat soubor certifikátu</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="572"/>
|
|
<source>No certificates found in this file.</source>
|
|
<translation type="unfinished">V tomto souboru nebyly nalezeny žádné certifikáty.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="589"/>
|
|
<source>Are you sure you want do remove this certificate? All certificate data will be deleted from the application settings!</source>
|
|
<translation type="unfinished">Opravdu chcete smazat tento certifikát? Všechny data certifikátu budou smazány z nastavení aplikace!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../PreferencesDialog.cpp" line="674"/>
|
|
<source>Are you sure you want to clear all the saved settings?
|
|
All your preferences will be lost and default values will be used.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ProxyDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Proxy Configuration</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.ui" line="22"/>
|
|
<source>Pro&xy Type</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.ui" line="35"/>
|
|
<source>Host Na&me</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.ui" line="48"/>
|
|
<source>Port</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.ui" line="68"/>
|
|
<source>Authentication Re&quired</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.ui" line="81"/>
|
|
<source>&User Name</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.ui" line="94"/>
|
|
<source>Password</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.cpp" line="12"/>
|
|
<source>None</source>
|
|
<translation type="unfinished">Žádná</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.cpp" line="13"/>
|
|
<source>System settings</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.cpp" line="14"/>
|
|
<source>HTTP</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ProxyDialog.cpp" line="15"/>
|
|
<source>Socks v5</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>QObject</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="113"/>
|
|
<source>Error importing data</source>
|
|
<translation>Chyba při importu dat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="115"/>
|
|
<source> from record number %1</source>
|
|
<translation> ze záznamu číslo %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="116"/>
|
|
<source>.
|
|
%1</source>
|
|
<translation>.
|
|
%1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="128"/>
|
|
<source>Importing CSV file...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../ImportCsvDialog.cpp" line="129"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>Zrušit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.cpp" line="82"/>
|
|
<source>All files (*)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Všechny soubory (*)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../Settings.cpp" line="192"/>
|
|
<source>SQLite database files (*.db *.sqlite *.sqlite3 *.db3)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormat.h" line="25"/>
|
|
<source>Left</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormat.h" line="25"/>
|
|
<source>Right</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormat.h" line="25"/>
|
|
<source>Center</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../CondFormat.h" line="25"/>
|
|
<source>Justify</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="13"/>
|
|
<source>SQLite Database Files (*.db *.sqlite *.sqlite3 *.db3)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="16"/>
|
|
<source>DB Browser for SQLite Project Files (*.sqbpro)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="20"/>
|
|
<source>SQL Files (*.sql)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="24"/>
|
|
<source>All Files (*)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="27"/>
|
|
<source>Text Files (*.txt)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="31"/>
|
|
<source>Comma-Separated Values Files (*.csv)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="33"/>
|
|
<source>Tab-Separated Values Files (*.tsv)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="34"/>
|
|
<source>Delimiter-Separated Values Files (*.dsv)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="35"/>
|
|
<source>Concordance DAT files (*.dat)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="38"/>
|
|
<source>JSON Files (*.json *.js)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="42"/>
|
|
<source>XML Files (*.xml)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="46"/>
|
|
<source>Binary Files (*.bin *.dat)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="50"/>
|
|
<source>SVG Files (*.svg)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="54"/>
|
|
<source>Hex Dump Files (*.dat *.bin)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../FileDialog.h" line="57"/>
|
|
<source>Extensions (*.so *.dylib *.dll)</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RemoteCommitsModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteCommitsModel.cpp" line="13"/>
|
|
<source>Commit ID</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteCommitsModel.cpp" line="13"/>
|
|
<source>Message</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteCommitsModel.cpp" line="13"/>
|
|
<source>Date</source>
|
|
<translation type="unfinished">Datum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteCommitsModel.cpp" line="13"/>
|
|
<source>Author</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteCommitsModel.cpp" line="13"/>
|
|
<source>Size</source>
|
|
<translation type="unfinished">Velikost</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteCommitsModel.cpp" line="65"/>
|
|
<source>Authored and committed by %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteCommitsModel.cpp" line="67"/>
|
|
<source>Authored by %1, committed by %2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RemoteDatabase</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="56"/>
|
|
<source>Error opening local databases list.
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDatabase.cpp" line="74"/>
|
|
<source>Error creating local databases list.
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RemoteDock</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="14"/>
|
|
<source>Remote</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vzdálený</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="29"/>
|
|
<source>Identity</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="59"/>
|
|
<source>Push currently opened database to server</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="76"/>
|
|
<source>DBHub.io</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="109"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>In this pane, remote databases from dbhub.io website can be added to DB Browser for SQLite. First you need an identity:</p><ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Login to the dbhub.io website (use your GitHub credentials or whatever you want)</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click the button to &quot;Generate client certificate&quot; (that's your identity). That'll give you a certificate file (save it to your local disk).</li><li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Go to the Remote tab in DB Browser for SQLite Preferences. Click the button to add a new certificate to DB Browser for SQLite and choose the just downloaded certificate file.</li></ol><p>Now the Remote panel shows your identity and you can add remote databases.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="117"/>
|
|
<source>Local</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="143"/>
|
|
<source>Current Database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="174"/>
|
|
<source>Clone</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="183"/>
|
|
<source>User</source>
|
|
<translation type="unfinished">Uživatel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="200"/>
|
|
<source>Database</source>
|
|
<translation type="unfinished">Databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="217"/>
|
|
<source>Branch</source>
|
|
<translation type="unfinished">Větev</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="237"/>
|
|
<source>Commits</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="257"/>
|
|
<source>Commits for</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="317"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>You are currently using a built-in, read-only identity. For uploading your database, you need to configure and use your DBHub.io account.</p><p>No DBHub.io account yet? <a href="https://dbhub.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">Create one now</span></a> and import your certificate <a href="#preferences"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">here</span></a> to share your databases.</p><p>For online help visit <a href="https://dbhub.io/about"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">here</span></a>.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="327"/>
|
|
<source>Back</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="372"/>
|
|
<source>Delete Database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="375"/>
|
|
<source>Delete the local clone of this database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="384"/>
|
|
<source>Open in Web Browser</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="387"/>
|
|
<source>Open the web page for the current database in your browser</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="396"/>
|
|
<source>Clone from Link</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="399"/>
|
|
<source>Use this to download a remote database for local editing using a URL as provided on the web page of the database.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="408"/>
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
<translation type="unfinished">Obnovit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="411"/>
|
|
<source>Reload all data and update the views</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="414"/>
|
|
<source>F5</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="423"/>
|
|
<source>Clone Database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="438"/>
|
|
<source>Open Database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="441"/>
|
|
<source>Open the local copy of this database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="452"/>
|
|
<source>Check out Commit</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="455"/>
|
|
<source>Download and open this specific commit</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="470"/>
|
|
<source>Check out Latest Commit</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="473"/>
|
|
<source>Check out the latest commit of the current branch</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="478"/>
|
|
<source>Save Revision to File</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="481"/>
|
|
<source>Saves the selected revision of the database to another file</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="490"/>
|
|
<source>Upload Database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.ui" line="493"/>
|
|
<source>Upload this database as a new commit</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="151"/>
|
|
<source>Select an identity to connect</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="163"/>
|
|
<source>Public</source>
|
|
<translation type="unfinished">Veřejný</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="216"/>
|
|
<source>This downloads a database from a remote server for local editing.
|
|
Please enter the URL to clone from. You can generate this URL by
|
|
clicking the 'Clone Database in DB4S' button on the web page
|
|
of the database.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="231"/>
|
|
<source>Invalid URL: The host name does not match the host name of the current identity.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="236"/>
|
|
<source>Invalid URL: No branch name specified.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="241"/>
|
|
<source>Invalid URL: No commit ID specified.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="289"/>
|
|
<source>You have modified the local clone of the database. Fetching this commit overrides these local changes.
|
|
Are you sure you want to proceed?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="333"/>
|
|
<source>The database has unsaved changes. Are you sure you want to push it before saving?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="543"/>
|
|
<source>The database you are trying to delete is currently opened. Please close it before deleting.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteDock.cpp" line="549"/>
|
|
<source>This deletes the local version of this database with all the changes you have not committed yet. Are you sure you want to delete this database?</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RemoteLocalFilesModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteLocalFilesModel.cpp" line="20"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation type="unfinished">Název</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteLocalFilesModel.cpp" line="20"/>
|
|
<source>Branch</source>
|
|
<translation type="unfinished">Větev</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteLocalFilesModel.cpp" line="20"/>
|
|
<source>Last modified</source>
|
|
<translation type="unfinished">Poslední změněné</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteLocalFilesModel.cpp" line="20"/>
|
|
<source>Size</source>
|
|
<translation type="unfinished">Velikost</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteLocalFilesModel.cpp" line="20"/>
|
|
<source>Commit</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteLocalFilesModel.cpp" line="20"/>
|
|
<source>File</source>
|
|
<translation type="unfinished">Soubor</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RemoteModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="109"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation type="unfinished">Název</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="109"/>
|
|
<source>Last modified</source>
|
|
<translation type="unfinished">Poslední změněné</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="109"/>
|
|
<source>Size</source>
|
|
<translation type="unfinished">Velikost</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="109"/>
|
|
<source>Commit</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="231"/>
|
|
<source>Size: </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="232"/>
|
|
<source>Last Modified: </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="233"/>
|
|
<source>Licence: </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteModel.cpp" line="234"/>
|
|
<source>Default Branch: </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RemoteNetwork</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteNetwork.cpp" line="218"/>
|
|
<source>Choose a location to save the file</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteNetwork.cpp" line="250"/>
|
|
<source>Error opening remote file at %1.
|
|
%2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteNetwork.cpp" line="329"/>
|
|
<source>Error: Invalid client certificate specified.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteNetwork.cpp" line="341"/>
|
|
<source>Please enter the passphrase for this client certificate in order to authenticate.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteNetwork.cpp" line="365"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteNetwork.cpp" line="370"/>
|
|
<source>Uploading remote database to
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nahrávám vzdálenou databázi do
|
|
%1. {1?}</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteNetwork.cpp" line="372"/>
|
|
<source>Downloading remote database from
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished">Stahuji vzdálenou databázi z
|
|
%1. {1?}</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteNetwork.cpp" line="390"/>
|
|
<location filename="../RemoteNetwork.cpp" line="456"/>
|
|
<source>Error: The network is not accessible.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Chyba: síť není dostupná.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemoteNetwork.cpp" line="465"/>
|
|
<source>Error: Cannot open the file for sending.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Chyba: Nemohu otevřít soubor k odeslání.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RemotePushDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Push database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="22"/>
|
|
<source>Database na&me to push to</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="39"/>
|
|
<source>Commit message</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="63"/>
|
|
<source>Database licence</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="83"/>
|
|
<source>Public</source>
|
|
<translation type="unfinished">Veřejný</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="96"/>
|
|
<source>Branch</source>
|
|
<translation type="unfinished">Větev</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="116"/>
|
|
<source>Force push</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.ui" line="129"/>
|
|
<source>Username</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="72"/>
|
|
<source>Database will be public. Everyone has read access to it.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="74"/>
|
|
<source>Database will be private. Only you have access to it.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RemotePushDialog.cpp" line="78"/>
|
|
<source>Use with care. This can cause remote commits to be deleted.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>RunSql</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RunSql.cpp" line="120"/>
|
|
<source>Execution aborted by user</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RunSql.cpp" line="205"/>
|
|
<source>, %1 rows affected</source>
|
|
<translation type="unfinished">, %1 řádků bylo ovlivněno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RunSql.cpp" line="219"/>
|
|
<source>query executed successfully. Took %1ms%2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../RunSql.cpp" line="297"/>
|
|
<source>executing query</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SelectItemsPopup</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SelectItemsPopup.ui" line="34"/>
|
|
<source>A&vailable</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SelectItemsPopup.ui" line="105"/>
|
|
<source>Sele&cted</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SqlExecutionArea</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="14"/>
|
|
<source>Form</source>
|
|
<translation>Formulář</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="81"/>
|
|
<source>Find previous match [Shift+F3]</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="84"/>
|
|
<source>Find previous match with wrapping</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="91"/>
|
|
<source>Shift+F3</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="105"/>
|
|
<source>The found pattern must be a whole word</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="108"/>
|
|
<source>Whole Words</source>
|
|
<translation type="unfinished">Celá slova</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="118"/>
|
|
<source>Text pattern to find considering the checks in this frame</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="121"/>
|
|
<source>Find in editor</source>
|
|
<translation type="unfinished">Najít v editoru</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="131"/>
|
|
<source>The found pattern must match in letter case</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="134"/>
|
|
<source>Case Sensitive</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="141"/>
|
|
<source>Find next match [Enter, F3]</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="144"/>
|
|
<source>Find next match with wrapping</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="151"/>
|
|
<source>F3</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="158"/>
|
|
<source>Interpret search pattern as a regular expression</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="161"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>When checked, the pattern to find is interpreted as a UNIX regular expression. See <a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Regular_Expressions">Regular Expression in Wikibooks</a>.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="164"/>
|
|
<source>Regular Expression</source>
|
|
<translation type="unfinished">Regulární výraz</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="184"/>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="187"/>
|
|
<source>Close Find Bar</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zavřít lištu pro hledání</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="232"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Results of the last executed statements.</p><p>You may want to collapse this panel and use the <span style=" font-style:italic;">SQL Log</span> dock with <span style=" font-style:italic;">User</span> selection instead.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="253"/>
|
|
<source>Results of the last executed statements</source>
|
|
<translation>Výsledky naposledy provedených příkazů</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.ui" line="235"/>
|
|
<source>This field shows the results and status codes of the last executed statements.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.cpp" line="239"/>
|
|
<source>Couldn't read file: %1.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.cpp" line="269"/>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.cpp" line="287"/>
|
|
<source>Couldn't save file: %1.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.cpp" line="297"/>
|
|
<source>Your changes will be lost when reloading it!</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlExecutionArea.cpp" line="303"/>
|
|
<source>The file "%1" was modified by another program. Do you want to reload it?%2</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SqlTextEdit</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqltextedit.cpp" line="41"/>
|
|
<source>Ctrl+/</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SqlUiLexer</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="66"/>
|
|
<source>(X) The abs(X) function returns the absolute value of the numeric argument X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="67"/>
|
|
<source>() The changes() function returns the number of database rows that were changed or inserted or deleted by the most recently completed INSERT, DELETE, or UPDATE statement.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="68"/>
|
|
<source>(X1,X2,...) The char(X1,X2,...,XN) function returns a string composed of characters having the unicode code point values of integers X1 through XN, respectively. </source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="69"/>
|
|
<source>(X,Y,...) The coalesce() function returns a copy of its first non-NULL argument, or NULL if all arguments are NULL</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="70"/>
|
|
<source>(X,Y) The glob(X,Y) function is equivalent to the expression "Y GLOB X".</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="71"/>
|
|
<source>(X,Y) The ifnull() function returns a copy of its first non-NULL argument, or NULL if both arguments are NULL.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="72"/>
|
|
<source>(X,Y) The instr(X,Y) function finds the first occurrence of string Y within string X and returns the number of prior characters plus 1, or 0 if Y is nowhere found within X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="73"/>
|
|
<source>(X) The hex() function interprets its argument as a BLOB and returns a string which is the upper-case hexadecimal rendering of the content of that blob.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="74"/>
|
|
<source>() The last_insert_rowid() function returns the ROWID of the last row insert from the database connection which invoked the function.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="75"/>
|
|
<source>(X) For a string value X, the length(X) function returns the number of characters (not bytes) in X prior to the first NUL character.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="76"/>
|
|
<source>(X,Y) The like() function is used to implement the "Y LIKE X" expression.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="77"/>
|
|
<source>(X,Y,Z) The like() function is used to implement the "Y LIKE X ESCAPE Z" expression.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="78"/>
|
|
<source>(X) The load_extension(X) function loads SQLite extensions out of the shared library file named X.
|
|
Use of this function must be authorized from Preferences.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="79"/>
|
|
<source>(X,Y) The load_extension(X) function loads SQLite extensions out of the shared library file named X using the entry point Y.
|
|
Use of this function must be authorized from Preferences.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="80"/>
|
|
<source>(X) The lower(X) function returns a copy of string X with all ASCII characters converted to lower case.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="81"/>
|
|
<source>(X) ltrim(X) removes spaces from the left side of X.</source>
|
|
<translation>(X) ltrim(X) odstraní mezery z levé strany X.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="82"/>
|
|
<source>(X,Y) The ltrim(X,Y) function returns a string formed by removing any and all characters that appear in Y from the left side of X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="83"/>
|
|
<source>(X,Y,...) The multi-argument max() function returns the argument with the maximum value, or return NULL if any argument is NULL.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="84"/>
|
|
<source>(X,Y,...) The multi-argument min() function returns the argument with the minimum value.</source>
|
|
<translation>(X,Y,...) Funkce s více parametry min() vrací parametr s minimální hodnotou.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="85"/>
|
|
<source>(X,Y) The nullif(X,Y) function returns its first argument if the arguments are different and NULL if the arguments are the same.</source>
|
|
<translation>(X,Y) Funkce nullif(X,Y) vrací první parametr, pokud jsou parametry odlišné. NULL vrací, pokud jsou parametry stejné.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="86"/>
|
|
<source>(FORMAT,...) The printf(FORMAT,...) SQL function works like the sqlite3_mprintf() C-language function and the printf() function from the standard C library.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="87"/>
|
|
<source>(X) The quote(X) function returns the text of an SQL literal which is the value of its argument suitable for inclusion into an SQL statement.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="88"/>
|
|
<source>() The random() function returns a pseudo-random integer between -9223372036854775808 and +9223372036854775807.</source>
|
|
<translation>() Funkce random() vrací pseudo-náhodný integer v rozmezí -9223372036854775808 a +9223372036854775807.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="89"/>
|
|
<source>(N) The randomblob(N) function return an N-byte blob containing pseudo-random bytes.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="90"/>
|
|
<source>(X,Y,Z) The replace(X,Y,Z) function returns a string formed by substituting string Z for every occurrence of string Y in string X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="91"/>
|
|
<source>(X) The round(X) function returns a floating-point value X rounded to zero digits to the right of the decimal point.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="92"/>
|
|
<source>(X,Y) The round(X,Y) function returns a floating-point value X rounded to Y digits to the right of the decimal point.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="93"/>
|
|
<source>(X) rtrim(X) removes spaces from the right side of X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="94"/>
|
|
<source>(X,Y) The rtrim(X,Y) function returns a string formed by removing any and all characters that appear in Y from the right side of X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="95"/>
|
|
<source>(X) The soundex(X) function returns a string that is the soundex encoding of the string X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="96"/>
|
|
<source>(X,Y) substr(X,Y) returns all characters through the end of the string X beginning with the Y-th.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="97"/>
|
|
<source>(X,Y,Z) The substr(X,Y,Z) function returns a substring of input string X that begins with the Y-th character and which is Z characters long.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="98"/>
|
|
<source>() The total_changes() function returns the number of row changes caused by INSERT, UPDATE or DELETE statements since the current database connection was opened.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="99"/>
|
|
<source>(X) trim(X) removes spaces from both ends of X.</source>
|
|
<translation>(X) trim(X) odstraní mezery z obou stran X.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="100"/>
|
|
<source>(X,Y) The trim(X,Y) function returns a string formed by removing any and all characters that appear in Y from both ends of X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="101"/>
|
|
<source>(X) The typeof(X) function returns a string that indicates the datatype of the expression X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="102"/>
|
|
<source>(X) The unicode(X) function returns the numeric unicode code point corresponding to the first character of the string X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="103"/>
|
|
<source>(X) The upper(X) function returns a copy of input string X in which all lower-case ASCII characters are converted to their upper-case equivalent.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="104"/>
|
|
<source>(N) The zeroblob(N) function returns a BLOB consisting of N bytes of 0x00.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="106"/>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="107"/>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="108"/>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="109"/>
|
|
<source>(timestring,modifier,modifier,...)</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="110"/>
|
|
<source>(format,timestring,modifier,modifier,...)</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="112"/>
|
|
<source>(X) The avg() function returns the average value of all non-NULL X within a group.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="113"/>
|
|
<source>(X) The count(X) function returns a count of the number of times that X is not NULL in a group.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="114"/>
|
|
<source>(X) The group_concat() function returns a string which is the concatenation of all non-NULL values of X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="115"/>
|
|
<source>(X,Y) The group_concat() function returns a string which is the concatenation of all non-NULL values of X. If parameter Y is present then it is used as the separator between instances of X.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="116"/>
|
|
<source>(X) The max() aggregate function returns the maximum value of all values in the group.</source>
|
|
<translation>(X) Agregační funkce max() vrací maximální hodnotu ze všech hodnot ve skupině.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="117"/>
|
|
<source>(X) The min() aggregate function returns the minimum non-NULL value of all values in the group.</source>
|
|
<translation>(X) Agregační funkce min() vrací minimální hodnotu ze všech hodnot ve skupině, která není NULL.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="118"/>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="119"/>
|
|
<source>(X) The sum() and total() aggregate functions return sum of all non-NULL values in the group.</source>
|
|
<translation>(X) Agregační funkce sum() a total() vrací součet všech hodnot ve skupině, které nejsou NULL.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="121"/>
|
|
<source>() The number of the row within the current partition. Rows are numbered starting from 1 in the order defined by the ORDER BY clause in the window definition, or in arbitrary order otherwise.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="122"/>
|
|
<source>() The row_number() of the first peer in each group - the rank of the current row with gaps. If there is no ORDER BY clause, then all rows are considered peers and this function always returns 1.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="123"/>
|
|
<source>() The number of the current row's peer group within its partition - the rank of the current row without gaps. Partitions are numbered starting from 1 in the order defined by the ORDER BY clause in the window definition. If there is no ORDER BY clause, then all rows are considered peers and this function always returns 1. </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="124"/>
|
|
<source>() Despite the name, this function always returns a value between 0.0 and 1.0 equal to (rank - 1)/(partition-rows - 1), where rank is the value returned by built-in window function rank() and partition-rows is the total number of rows in the partition. If the partition contains only one row, this function returns 0.0. </source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="125"/>
|
|
<source>() The cumulative distribution. Calculated as row-number/partition-rows, where row-number is the value returned by row_number() for the last peer in the group and partition-rows the number of rows in the partition.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="126"/>
|
|
<source>(N) Argument N is handled as an integer. This function divides the partition into N groups as evenly as possible and assigns an integer between 1 and N to each group, in the order defined by the ORDER BY clause, or in arbitrary order otherwise. If necessary, larger groups occur first. This function returns the integer value assigned to the group that the current row is a part of.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="127"/>
|
|
<source>(expr) Returns the result of evaluating expression expr against the previous row in the partition. Or, if there is no previous row (because the current row is the first), NULL.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="128"/>
|
|
<source>(expr,offset) If the offset argument is provided, then it must be a non-negative integer. In this case the value returned is the result of evaluating expr against the row offset rows before the current row within the partition. If offset is 0, then expr is evaluated against the current row. If there is no row offset rows before the current row, NULL is returned.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="129"/>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="132"/>
|
|
<source>(expr,offset,default) If default is also provided, then it is returned instead of NULL if the row identified by offset does not exist.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="130"/>
|
|
<source>(expr) Returns the result of evaluating expression expr against the next row in the partition. Or, if there is no next row (because the current row is the last), NULL.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="131"/>
|
|
<source>(expr,offset) If the offset argument is provided, then it must be a non-negative integer. In this case the value returned is the result of evaluating expr against the row offset rows after the current row within the partition. If offset is 0, then expr is evaluated against the current row. If there is no row offset rows after the current row, NULL is returned.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="133"/>
|
|
<source>(expr) This built-in window function calculates the window frame for each row in the same way as an aggregate window function. It returns the value of expr evaluated against the first row in the window frame for each row.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="134"/>
|
|
<source>(expr) This built-in window function calculates the window frame for each row in the same way as an aggregate window function. It returns the value of expr evaluated against the last row in the window frame for each row.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../SqlUiLexer.cpp" line="135"/>
|
|
<source>(expr,N) This built-in window function calculates the window frame for each row in the same way as an aggregate window function. It returns the value of expr evaluated against the row N of the window frame. Rows are numbered within the window frame starting from 1 in the order defined by the ORDER BY clause if one is present, or in arbitrary order otherwise. If there is no Nth row in the partition, then NULL is returned.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SqliteTableModel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitetablemodel.cpp" line="36"/>
|
|
<source>reading rows</source>
|
|
<translation type="unfinished">čtení sloupců</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitetablemodel.cpp" line="339"/>
|
|
<source>loading...</source>
|
|
<translation type="unfinished">načítání...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitetablemodel.cpp" line="404"/>
|
|
<source>References %1(%2)
|
|
Hold %3Shift and click to jump there</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitetablemodel.cpp" line="557"/>
|
|
<source>Error changing data:
|
|
%1</source>
|
|
<translation>Chyba při změně dat:
|
|
%1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitetablemodel.cpp" line="798"/>
|
|
<source>retrieving list of columns</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitetablemodel.cpp" line="1026"/>
|
|
<source>Fetching data...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Načítám data...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../sqlitetablemodel.cpp" line="1027"/>
|
|
<location filename="../sqlitetablemodel.cpp" line="1029"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TableBrowser</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="14"/>
|
|
<source>Browse Data</source>
|
|
<translation type="unfinished">Prohlížet data</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="43"/>
|
|
<source>&Table:</source>
|
|
<translation type="unfinished">&Tabulka:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="59"/>
|
|
<source>Select a table to browse data</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vyberte tabulku pro prohlížení dat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="62"/>
|
|
<source>Use this list to select a table to be displayed in the database view</source>
|
|
<translation type="unfinished">Pro zobrazení v databázovém pohledu použijte pro výběr tabulky tento seznam</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="177"/>
|
|
<source>This is the database table view. You can do the following actions:
|
|
- Start writing for editing inline the value.
|
|
- Double-click any record to edit its contents in the cell editor window.
|
|
- Alt+Del for deleting the cell content to NULL.
|
|
- Ctrl+" for duplicating the current record.
|
|
- Ctrl+' for copying the value from the cell above.
|
|
- Standard selection and copy/paste operations.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="253"/>
|
|
<source>Text pattern to find considering the checks in this frame</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="256"/>
|
|
<source>Find in table</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="266"/>
|
|
<source>Find previous match [Shift+F3]</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="269"/>
|
|
<source>Find previous match with wrapping</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="276"/>
|
|
<source>Shift+F3</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="283"/>
|
|
<source>Find next match [Enter, F3]</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="286"/>
|
|
<source>Find next match with wrapping</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="293"/>
|
|
<source>F3</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="300"/>
|
|
<source>The found pattern must match in letter case</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="303"/>
|
|
<source>Case Sensitive</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="310"/>
|
|
<source>The found pattern must be a whole word</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="313"/>
|
|
<source>Whole Cell</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="320"/>
|
|
<source>Interpret search pattern as a regular expression</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="323"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>When checked, the pattern to find is interpreted as a UNIX regular expression. See <a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Regular_Expressions">Regular Expression in Wikibooks</a>.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="326"/>
|
|
<source>Regular Expression</source>
|
|
<translation type="unfinished">Regulární výraz</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="346"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="349"/>
|
|
<source>Close Find Bar</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zavřít lištu pro hledání</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="387"/>
|
|
<source>Text to replace with</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="390"/>
|
|
<source>Replace with</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="400"/>
|
|
<source>Replace next match</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="403"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="1051"/>
|
|
<source>Replace</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="410"/>
|
|
<source>Replace all matches</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="413"/>
|
|
<source>Replace all</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="456"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Scroll to the beginning</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Posune na úplný začátek</p></body></html></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="459"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Clicking this button navigates to the beginning in the table view above.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Kliknutím na toto tlačítko se přesunete na začátek pohledu tabulky výše.</p></body></html></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="462"/>
|
|
<source>|<</source>
|
|
<translation type="unfinished">|<</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="476"/>
|
|
<source>Scroll one page upwards</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="479"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Clicking this button navigates one page of records upwards in the table view above.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="482"/>
|
|
<source><</source>
|
|
<translation type="unfinished"><</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="493"/>
|
|
<source>0 - 0 of 0</source>
|
|
<translation type="unfinished">0 - 0 z 0</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="503"/>
|
|
<source>Scroll one page downwards</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="506"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Clicking this button navigates one page of records downwards in the table view above.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="509"/>
|
|
<source>></source>
|
|
<translation type="unfinished">></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="523"/>
|
|
<source>Scroll to the end</source>
|
|
<translation type="unfinished">Posunout na konec</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="526"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Clicking this button navigates up to the end in the table view above.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="529"/>
|
|
<source>>|</source>
|
|
<translation type="unfinished">>|</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="553"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>Click here to jump to the specified record</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Kliknutím zde přeskočíte na určený záznam</p></body></html></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="556"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>This button is used to navigate to the record number specified in the Go to area.</p></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Toto tlačítko je určeno k navigaci k záznamu, jehož číslo je nastaveno v poli Jít na.</p></body></html></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="559"/>
|
|
<source>Go to:</source>
|
|
<translation type="unfinished">Jít na:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="566"/>
|
|
<source>Enter record number to browse</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vložte číslo záznamu pro jeho procházení</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="569"/>
|
|
<source>Type a record number in this area and click the Go to: button to display the record in the database view</source>
|
|
<translation type="unfinished">Napiště číslo záznamu do tohoto pole a klikněte na Jít na: tlačítko k zobrazení záznamu v pohledu databáze</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="572"/>
|
|
<source>1</source>
|
|
<translation type="unfinished">1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="584"/>
|
|
<source>Show rowid column</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zobrazit rowid sloupce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="587"/>
|
|
<source>Toggle the visibility of the rowid column</source>
|
|
<translation type="unfinished">Přepnout viditelnost rowid sloupců</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="595"/>
|
|
<source>Unlock view editing</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="598"/>
|
|
<source>This unlocks the current view for editing. However, you will need appropriate triggers for editing.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="603"/>
|
|
<source>Edit display format</source>
|
|
<translation type="unfinished">Upravit formát zobrazení</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="606"/>
|
|
<source>Edit the display format of the data in this column</source>
|
|
<translation type="unfinished">Upravit formát zobrazení dat v tomto sloupci</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="615"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="651"/>
|
|
<source>New Record</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nový záznam</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="618"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="621"/>
|
|
<source>Insert a new record in the current table</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vložit nový záznam do současné tabulky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="624"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>This button creates a new record in the database. Hold the mouse button to open a pop-up menu of different options:</p><ul><li><span style=" font-weight:600;">New Record</span>: insert a new record with default values in the database.</li><li><span style=" font-weight:600;">Insert Values...</span>: open a dialog for entering values before they are inserted in the database. This allows to enter values acomplishing the different constraints. This dialog is also open if the <span style=" font-weight:600;">New Record</span> option fails due to these constraints.</li></ul></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="633"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1032"/>
|
|
<source>Delete Record</source>
|
|
<translation type="unfinished">Smazat záznam</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="636"/>
|
|
<source>Delete the current record</source>
|
|
<translation type="unfinished">Smazat aktuální záznam</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="639"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="642"/>
|
|
<source>This button deletes the record or records currently selected in the table</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="654"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="657"/>
|
|
<source>Insert new record using default values in browsed table</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="662"/>
|
|
<source>Insert Values...</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vložit hodnoty...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="665"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="668"/>
|
|
<source>Open a dialog for inserting values in a new record</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="673"/>
|
|
<source>Export to &CSV</source>
|
|
<translation type="unfinished">Export do CSV</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="676"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="679"/>
|
|
<source>Export the filtered data to CSV</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="682"/>
|
|
<source>This button exports the data of the browsed table as currently displayed (after filters, display formats and order column) as a CSV file.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="687"/>
|
|
<source>Save as &view</source>
|
|
<translation type="unfinished">Uložit jako pohled</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="690"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="693"/>
|
|
<source>Save the current filter, sort column and display formats as a view</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="696"/>
|
|
<source>This button saves the current setting of the browsed table (filters, display formats and order column) as an SQL view that you can later browse or use in SQL statements.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="705"/>
|
|
<source>Save Table As...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="708"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="711"/>
|
|
<source>Save the table as currently displayed</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="714"/>
|
|
<source><html><head/><body><p>This popup menu provides the following options applying to the currently browsed and filtered table:</p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Export to CSV: this option exports the data of the browsed table as currently displayed (after filters, display formats and order column) to a CSV file.</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Save as view: this option saves the current setting of the browsed table (filters, display formats and order column) as an SQL view that you can later browse or use in SQL statements.</li></ul></body></html></source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="719"/>
|
|
<source>Hide column(s)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Skrýt sloupec(ce)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="722"/>
|
|
<source>Hide selected column(s)</source>
|
|
<translation type="unfinished">Skrýt vybraný sloupec(ce)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="727"/>
|
|
<source>Show all columns</source>
|
|
<translation type="unfinished">Zobrazit všechny sloupce</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="730"/>
|
|
<source>Show all columns that were hidden</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="735"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1391"/>
|
|
<source>Set encoding</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nastavit kódování</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="738"/>
|
|
<source>Change the encoding of the text in the table cells</source>
|
|
<translation type="unfinished">Změnit kódování textu v buňkách tabulky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="743"/>
|
|
<source>Set encoding for all tables</source>
|
|
<translation type="unfinished">Nastavit kódování pro všechny tabulky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="746"/>
|
|
<source>Change the default encoding assumed for all tables in the database</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="755"/>
|
|
<source>Clear Filters</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="758"/>
|
|
<source>Clear all filters</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vymazat všechny filtry</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="761"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="764"/>
|
|
<source>This button clears all the filters set in the header input fields for the currently browsed table.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="773"/>
|
|
<source>Clear Sorting</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="776"/>
|
|
<source>Reset the order of rows to the default</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="779"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="782"/>
|
|
<source>This button clears the sorting columns specified for the currently browsed table and returns to the default order.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="791"/>
|
|
<source>Print</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tisk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="794"/>
|
|
<source>Print currently browsed table data</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tisk právě prohlížených dat tabulky</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="800"/>
|
|
<source>Print currently browsed table data. Print selection if more than one cell is selected.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="803"/>
|
|
<source>Ctrl+P</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="815"/>
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
<translation type="unfinished">Obnovit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="818"/>
|
|
<source>Refresh the data in the selected table</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="821"/>
|
|
<source>This button refreshes the data in the currently selected table.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Toto tlačítko obnoví data v aktuálně vybrané tabulce.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="824"/>
|
|
<source>F5</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="839"/>
|
|
<source>Find in cells</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="842"/>
|
|
<source>Open the find tool bar which allows you to search for values in the table view below.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="854"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="857"/>
|
|
<source>Bold</source>
|
|
<translation type="unfinished">Tučný</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="860"/>
|
|
<source>Ctrl+B</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="872"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="875"/>
|
|
<source>Italic</source>
|
|
<translation type="unfinished">Kurzíva</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="887"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="890"/>
|
|
<source>Underline</source>
|
|
<translation type="unfinished">Podtržený</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="893"/>
|
|
<source>Ctrl+U</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="905"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="908"/>
|
|
<source>Align Right</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="920"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="923"/>
|
|
<source>Align Left</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="935"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="938"/>
|
|
<source>Center Horizontally</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="950"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="953"/>
|
|
<source>Justify</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="962"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="965"/>
|
|
<source>Edit Conditional Formats...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="968"/>
|
|
<source>Edit conditional formats for the current column</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="977"/>
|
|
<source>Clear Format</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="980"/>
|
|
<source>Clear All Formats</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="983"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="986"/>
|
|
<source>Clear all cell formatting from selected cells and all conditional formats from selected columns</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="995"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="998"/>
|
|
<source>Font Color</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="1007"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="1010"/>
|
|
<source>Background Color</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="1022"/>
|
|
<source>Toggle Format Toolbar</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="1025"/>
|
|
<source>Show/hide format toolbar</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="1028"/>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="1031"/>
|
|
<source>This button shows or hides the formatting toolbar of the Data Browser</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="1036"/>
|
|
<source>Select column</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="1039"/>
|
|
<source>Ctrl+Space</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.ui" line="1054"/>
|
|
<source>Replace text in cells</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="42"/>
|
|
<source>Filter in any column</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="102"/>
|
|
<source>Ctrl+R</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="450"/>
|
|
<source>%n row(s)</source>
|
|
<translation type="unfinished">
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message numerus="yes">
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="452"/>
|
|
<source>, %n column(s)</source>
|
|
<translation type="unfinished">
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
<numerusform></numerusform>
|
|
</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="465"/>
|
|
<source>. Sum: %1; Average: %2; Min: %3; Max: %4</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="685"/>
|
|
<source>Conditional formats for "%1"</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="756"/>
|
|
<source>determining row count...</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="759"/>
|
|
<source>%1 - %2 of >= %3</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="762"/>
|
|
<source>%1 - %2 of %3</source>
|
|
<translation type="unfinished">%1 - %2 z %3</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="908"/>
|
|
<source>Please enter a pseudo-primary key in order to enable editing on this view. This should be the name of a unique column in the view.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1030"/>
|
|
<source>Delete Records</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1177"/>
|
|
<source>Duplicate records</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1177"/>
|
|
<source>Duplicate record</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1181"/>
|
|
<source>Ctrl+"</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1200"/>
|
|
<source>Adjust rows to contents</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1255"/>
|
|
<source>Error deleting record:
|
|
%1</source>
|
|
<translation type="unfinished">Chyba při mazání záznamu:
|
|
%1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1264"/>
|
|
<source>Please select a record first</source>
|
|
<translation type="unfinished">Prosím vyberte záznam jako první</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1371"/>
|
|
<source>There is no filter set for this table. View will not be created.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1387"/>
|
|
<source>Please choose a new encoding for all tables.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vyberte nové kódování pro všechny tabulky, prosím.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1389"/>
|
|
<source>Please choose a new encoding for this table.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Vyberte nové kódování pro tuto tabulku, prosím.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1392"/>
|
|
<source>%1
|
|
Leave the field empty for using the database encoding.</source>
|
|
<translation type="unfinished">%1
|
|
Pro použití kódování databáze ponechte pole prázdné.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1404"/>
|
|
<source>This encoding is either not valid or not supported.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Toto kódování není buď platné, nebo podporováno.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../TableBrowser.cpp" line="1575"/>
|
|
<source>%1 replacement(s) made.</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>VacuumDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../VacuumDialog.ui" line="14"/>
|
|
<source>Compact Database</source>
|
|
<translation>Compact Database</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../VacuumDialog.ui" line="26"/>
|
|
<source>Warning: Compacting the database will commit all of your changes.</source>
|
|
<translation type="unfinished">Varování: Procesem 'compact the database' budou aplikovány všechny vaše provedené změny.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../VacuumDialog.ui" line="39"/>
|
|
<source>Please select the databases to co&mpact:</source>
|
|
<translation type="unfinished">Prosím vyberte databázi pro proces 'compact':</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|