LAMPCAE/ConfigFiles/translations/Setting_zh_CN.ts

264 lines
7.5 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>DialogWorkingDir</name>
<message>
<location filename="../../settings/DialogWorkingDir.ui" line="+14"/>
<source>Working Dir</source>
<translation>设置工作目录</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Working Dir</source>
<translation>工作目录:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EColorComboBox</name>
<message>
<location filename="../../settings/ecolorcombobox.cpp" line="+44"/>
<location line="+224"/>
<source>More ...</source>
<translation>更多...</translation>
</message>
<message>
<location line="-165"/>
<source>Custom...</source>
<translation>自定义...</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>Custom(%1)...</source>
<translation>自定义(%1...</translation>
</message>
<message>
<location line="+89"/>
<source>Custom Color</source>
<translation>自定义颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<source>#RRGGBB</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+20"/>
<source>Black</source>
<translation>黑色</translation>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<source>Dark blue</source>
<translation>深蓝</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark green</source>
<translation>深绿</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark cyan</source>
<translation>深青</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark red</source>
<translation>深红</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark magenta</source>
<translation>深洋红</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark yellow</source>
<translation>深黄</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Dark gray</source>
<translation>深灰</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+13"/>
<source>Gray</source>
<translation>灰色</translation>
</message>
<message>
<location line="-12"/>
<source>Blue</source>
<translation>蓝色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Green</source>
<translation>绿色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Cyan</source>
<translation>青色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Red</source>
<translation>红色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Magenta</source>
<translation>洋红</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Yellow</source>
<translation>黄色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+7"/>
<source>White</source>
<translation>白色</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GraphOptionDialog</name>
<message>
<location filename="../../settings/DialogGraphOption.ui" line="+14"/>
<source>Graph Option</source>
<translation>绘图选项</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Apply</source>
<translation>应用</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Genreal Color</source>
<translation>通用颜色设置</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Background(Top)</source>
<translation>背景颜色(顶部)</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Background(Bottom)</source>
<translation>背景颜色(底部)</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>HighLight Color</source>
<translation>高亮颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Pre Highlight Color</source>
<translation>预高亮颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Geometry Surface Color</source>
<translation>几何面颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Geometry Curve Color</source>
<translation>几何线颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Geometry Point Color</source>
<translation>几何点颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<source> Transparency</source>
<translation>透明度</translation>
</message>
<message>
<location line="+69"/>
<source>Geometry Point Size</source>
<translation>几何点大小</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Geometry Curve Width</source>
<translation>几何线宽度</translation>
</message>
<message>
<location line="-137"/>
<source>Mesh Face Color</source>
<translation>网格面颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Mesh Edge Color</source>
<translation>网格边颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Mesh Node Color</source>
<translation>网格节点颜色</translation>
</message>
<message>
<location line="+92"/>
<source>Scalar and Size</source>
<translation>尺寸范围</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Mesh Node Size</source>
<translation>网格节点大小</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Mesh Edge Width</source>
<translation>网格边宽度</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Setting::WorkingDirDialog</name>
<message>
<location filename="../../settings/DialogWorkingDir.cpp" line="+57"/>
<location line="+21"/>
<location line="+10"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location line="-31"/>
<source>The Dir is not exist!</source>
<translation>目录不存在!</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Select a Directory</source>
<translation>选择目录</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+10"/>
<source>Must set Working Dir first!</source>
<translation>必须首先设置工作目录!</translation>
</message>
</context>
</TS>